我希望他能相信爱，因为这是生命中最重要的事情。
I want him to believe in love, Because it is the most important thing.
看看我们的手机用户指南吧，因为——相信我们——你肯定不希望人们对你眼珠直转，异样相看。
Read our guide because — trust us — you don＇t want to be the one everyone＇s rolling their eyes at.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
有时候听上去可能很奇怪，因为我们总是觉得周围充满了危险和挑战，但我相信这确实是一个充满机会和希望的时代。
I know something that might sound strange, because we always think of the dangers and challenges in the world around us. But I do believe this is an era of great promise and great opportunity.
我们真希望自己没有看到这篇文章，因为现在，当我们的丈夫说自己半夜的时候没有听到宝宝的哭声的时候，我们可能不得不相信他们了。
We almost wish we hadn't read this article because maybe now we have to start believing our husband when he says he doesn't hear our son crying in the middle of the night.
我希望读者不要不把这个算做我的优点，因为我私下相信了她的话，暗暗地悲叹造物者在造我的时候怎会那样吝啬。
I hope the reader will not fail to count it to my credit that I implicitly believed her, and inwardly deplored the parsimony of the Creator in the matter of my making.
我们同时也希望为教育界人士提供这方面的资源，使得他们可以在课堂上讲授基于模型的测试方法，因为我们相信本书所能起到的推广作用还远远不够。
We also wanted to provide educators with resources so that they can start teaching model-based testing, since we believe that's not done enough.
但当时我不怎么担心，因为我知道我没有违反任何法律，而且我仍然相信媒体希望知道的是真相。
At the time I wasn't that worried about it, because I knew I hadn't broken any laws, and I still believed that the press wanted the truth.
这是值得期待的一年，因为它将带来值得期待的人生。我希望，我努力，我相信！
This is is expected, because it will bring something to look forward to life. I hope, I work hard, I believe!
这是值得期待的一年，因为它将带来值得期待的人生。我希望，我努力，我相信！
This is worth looking forward to the year because it will bring life to look forward to. I hope that my efforts, I believe!
我对此抱有希望，因为我相信古巴人民和世界任何其他地方的人民一样具有创新性。
I'm hopeful because I believe that the Cuban people are as innovative as any people in the world.
事实上，我对未来抱有希望，因为我相信古巴人民将会做出正确的决定。
In fact, I'm hopeful for the future because I trust that the Cuban people will make the right decisions.
因为上帝本为善，并且毫无保留地爱我们，我们就有信心相信，他希望我们体验他为我们设计的生命中所有美好欢乐的事。
Because God is good and loves us perfectly, we can be confident that He longs for us to experience all the joy in life he designed us to know.
保持希望，热情和信心，相信有价值的改变能够并却确实在发生，因为人们采取大胆的行动。
Have hope, passion and confidence that valuable change can and does happen because individuals take bold initiative.
再没有比欺骗自己更容易的事了，因为对于所希望的事，我们总是乐于相信。
Nothing is easier than to deceive oneself, since we are always willing to believe what we expect.
要是不相信太多。不爱太多。不希望太多。因为，太多可以痛得厉害。
Don't trust too much. Don't love too much. Don't hope too much. Because that too much can hurt so much.
在某种程度上，我希望，因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的，我相信要真正成为一位好医生，就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
哦，我当然希望有机会在顶级联赛证明自己，因为我相信自己能行。但要往上爬也很难。
Well, I always hoped I'd get a chance to prove myself at the top level because I believed I could do it, but making your way up the football ladder is very tough.
因为人们相信，只要不抛弃，不放弃，咬牙挺住，希望，就在前方。
Because people believe that, if not abandon, do not give up, Yao Yating live, hope, on the front.
几个月前，他还想被交换出去，因为他相信现在的球队基本没有希望了。
A few months ago, he wanted out of town because he believed the situation was hopeless.
我相信，谁也不希望看到这种局面；因为如果按照雷锋的标准来要求，我们几乎每个人都曾经有过不那么道德的行为。
I believe, who do not want to see this situation because if the standard of Lei Feng in accordance with the requirements, we have almost everyone there was not so ethical conduct.
别相信太多，别爱得太多，别希望太多，因为这些“太多”最终会让你伤得很多。
Don't trust too much. Don't love too much. Don't hope too much. Because that too much can hurt you so much.
故希望阁下能鼎力相助谋此类工作，不仅是因为本人目前手头拮据，而且我相信此类工作有助于我工作能力的提高。
So I hope you will be able to help me find this sort of employment, not only because I need the money, but also because this type of job would give me an opportunity to improve my ability.
我相信社会人士也希望保留这些优点，因为这关乎到特区的有效管治。
I also believe that the community takes the same view. We wish to preserve these qualities, because they are essential to the good governance of the HKSAR.
我相信社会人士也希望保留这些优点，因为这关乎到特区的有效管治。
I also believe that the community takes the same view. We wish to preserve these qualities, because they are essential to the good governance of the HKSAR.
应用推荐