这是因为目标将处于地球上空约500公里处。
This is because the object will be about 500 kilometers above the Earth.
因为目标来源于组织的总体战略。
Since objectives are derived from the organization's overall strategy.
进入目标的行失去了保护，因为目标表不受保护。
Rows that go into the target lose their protection, because the target table is unprotected.
因为目标不是段落，单击事件处理程序就不会被触发。
Because the paragraph isn't the target, its click handler will not fire.
之所以出现此标记，是因为目标映射中有数组结构。
因为目标是要限制对敏捷团队工作的影响，这可能是管理敏捷项目最棘手的部分。
This is likely the trickiest part of coordinating an agile project as the goal is to limit the impact upon the working agile team.
有目标是好的，因为目标让我们的工作更有积极性，让我们不断改进。
Goals are good to have because they motivate us to work, and to continue to strive for self improvement.
潜近野生动物进行拍摄是非常困难的，因为目标会不时地移动，或者也会狠狠地攻击到你。
Stalking wildlife animal to take pictures of them is quite difficult, because in any moment your subject could run or worst attack you.
监督学习是最常见的分类问题，因为目标往往是让计算机去学习我们已经创建好的分类系统。
Supervised learning is fairly common in classification problems because the goal is often to get the computer to learn a classification system that we have created.
因为目标行已经被更新一次，当这种情形发生时，Informix会抛出- 26095错误。
Because the target row has already been updated once, Informix throws the -26095 error when this situation occurs.
因为目标专门创建用于支持这些服务请求，所以对于高事务执行频率的需求，该模式是一种首选的方法。
Since the target is created specifically to support those service requests, this pattern is a preferred approach for requirements of highly frequent transaction execution.
在流程到流程的调用中，后期绑定不需要在流程之间进行连接，因为目标组件是在运行时动态地确定的。
Late binding does not require wiring between the processes in a process-to-process invocation because the target component is determined dynamically at runtime.
尽管如此，仅因为目标系统的一些环境特定的数据在已转换的XML配置文件中不存在而转换模式还不够。
It not enough, however, to transform their schema only because some environment-specific data of the target system doesn't exist in the transformed XML configuration files.
引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。
The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.
每个Inlinemap操作符都会有一个小的注释标记 (!) ，因为目标是数组并需要索引。
Each of the Inline map operators will have a small explanation mark (!), because the target is an array and requires an index.
为什么？因为目标设定管用。调查研究已经发现在体育和商业中的目标设定和增强表现有直接关联。
Why? Because goal setting works. Research studies have shown a direct correlation between goal setting and enhanced performance in both sports and business.
这一原则或方法看似一个简单的解决方案，因为目标位置，而不需要建立一个非常精确的机器可以得到。
This principle or method may seem an easy solution, because target positions can be obtained without the need to build a very precise machine.
树立可行的目标——这有助于降低你的目标(至少开始是这样)然后完成它们，不至于因为目标过高而失败。
Set easily achievable goals — it's better to set your sights low (at least at first) and achieve them than to set them too high and fail.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
当你因工具理由设定一个目标时，主要因为目标的实现会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者对一些更大的目标有所贡献。
When you set a goal for instrumental reasons, it is because the object of the goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
如果志愿者答应要搜集300个请愿签名，那么“299个也不行，因为目标是300个，”哈维尔说，“米歇尔会大为光火。”
If a volunteer promised to gather 300 petition signatures, "299 did not work because 300 was the goal," Harwell says. "You met the wrath of Michelle."
他们团队用利用锌指结构以IPK1基因为目标，另外添加可以中断此基因同时赋予植物抗除草剂性质的细菌DNA序列。
The team used zinc fingers that specifically target the IPK1 gene and then added bacterial DNA that would disrupt the gene while at the same time conferring herbicide resistance to the plant.
因为目标XML文档结构包含带有重复元素的嵌套分层结构，您必须定制此XMLOut put阶段才能聚合每个帐户的信息。
Because the target XML document structure contains a nested hierarchy with repeating elements, you must customize this XML Output stage to aggregate information for each account.
事实上，通过口头形式已经在我们的开发团队内部传播了SelfCheck的用法，因为目标是现实的，团队自己的，且可实现的。
In fact, use of the Self Check has spread internally among our development teams by word of mouth, because the goals are realistic, team-owned, and achievable.
因为目标表面是一个大的，非常复杂的放射体，你需要处理它上面的每一个面，例如在那些uv投影反转的地方，会使图像凹进去而不是凸起来。
Since the target surface is one big, very complex projector you should treat every face on it as if it where an inverse UV projector, sucking up the image instead of projecting it.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
体重对于跳水运动至关重要，因为跳水的目标是尽可能不激起水花。
Weight is crucial in diving because the aim is to cause the smallest splash possible.
人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
这个男孩可能会去踢狗，觉得他讨厌狗，因为那是一个更可以接受的目标。
The boy might kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
这个男孩可能会去踢狗，觉得他讨厌狗，因为那是一个更可以接受的目标。
The boy might kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
应用推荐