贫困只是因为没有足够的资源。
世界人口的快速增长给各个国家造成了问题，因为没有足够的资源。
The rapid rise in world population is creating problems for all countries on earth because there simply aren't enough resources.
过高的带宽将导致Ajax应用程序输出破损的数据，因为没有足够的资源生成干净的数据。
Excessive bandwidth could contribute to corrupted data outputs from Ajax applications because there are insufficient resources to produce clean data.
而金融服务社跟证券交易监督委员会因为没有足够的资源和权力来对付这些行为是一件多么可惜的事情。
What a pity that the FSA and the SESC lack the resources and the powers to combat it.
在我的公司，我们使用无线程的方法，因为我没有足够的资源和人力处理线程模式。
In my company, we went for the non threaded way, because I just don't have the resources and disposition to cope with the threaded.
因为没有足够的鱼钩来诱捕，某些鱼就逃过一劫，这会导致对以往鱼类资源存量的低估，再者，在早期的延绳钓时代，许多已经勾住的鱼会落入鲨鱼的口中。
Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked. That is no longer a problem, because there are fewer sharks around now.
当一个雌性没有足够的资源，她最好要一个雌性后代，因为小雌性相比小雄性能生殖。
If a female has reduced access to resources, she is better off having a female, since a small female will be more likely to reproduce than a small male.
或者是否因为没有足够的资金和人力资源？
Or is it a matter of not having sufficient financial and human resources?
因为没有城市户口，表弟只能回到我们那大山环绕的贫困的家乡上学，而我父母很快得到了足够的资源帮我办成了城市户口。
Without City-Hukou my cousin had been back to our barren hometown surrounded by mountains to study, while my parents achieved the resources to change my Hukou fairly rapidly.
把带薪假的担子全部压在雇主身上，会让小公司处于很大的劣势，因为他们没有足够的资源来提供这样的假期。
Leaving paid leave up to the employer puts smaller companies at a major disadvantage, as they simply may not have the resources to provide it.
另一方面，如果西班牙崩溃，这可能会导致欧元的解体，因为欧盟没有足够的资源来拯救该国。
On the other hand, if Spain collapses, this could lead to the breakup of the Euro as the EU doesn't have enough resources to rescue the nation.
另一方面，如果西班牙崩溃，这可能会导致欧元的解体，因为欧盟没有足够的资源来拯救该国。
On the other hand, if Spain collapses, this could lead to the breakup of the Euro as the EU doesn't have enough resources to rescue the nation.
应用推荐