因为没有胜利，就不能生存。
不惜一切代价的胜利，不畏一切恐惧的胜利，因为没有胜利就没有生存。
It is victory. Victory at all costs - victory in spite of all terrors - for without victory there is no survival.
不惜一切代价的胜利，但胜利的所有恐怖的胜利，然而漫长而艰难的道路是可能的，因为没有胜利就不能生存。
Victory at all costs—victory in spite of all terrors—victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.
不惜一切代价，去赢得胜利；无论多么可怕，也要赢得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利，因为没有胜利，就不能生存。
Victory at all costs; victory in spite of all terrors; victory, however long and hand the road may be, for without victory there is no survival.
不惜一切代价，去夺取胜利——不惧一切恐怖，去夺取胜利——不论前路如何漫长、如何艰苦，去夺取胜利。因为没有胜利就不能生存。
Victory at all costs -victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
虽然黑格反应机敏，但布莱尔表现肯定毫不逊色，因为当时他是以压倒性胜利遥遥领先，所以没有必要冒这个险。
Despite Mr Hague's quick wit, Mr Blair might have come off well; but since he was heading for a landslide victory anyway, he saw no reason to take the risk.
他看起来并没有像许多英国人一样因为胜利的念头而畏缩不前。
He seems to be less daunted by the idea of winning than many Englishmen.
昨天没有一名球员很突出，因为他们全都如此出色。多么美妙的胜利，期待周四的来临！
Not one player stood out for us yesterday because they were all equally fantastic. What a win and roll on Thursday!
美国在这里建立军部，但他们却不知道在攻占巴格达以后该做些什么，因为他们没有为胜利后的局面制定一个严格的计划。
The American Military founded, not knowing what to do after taking Baghdad because it didn't have a serious plan for the day after declaring victory.
我们将取得胜利，因为我们没有议程安排。
即使他也喜欢丑陋的胜利，而非漂亮的失败。道格拉斯·麦克阿瑟将军对战争的描述，也适用于体育运动，因为没有什么能代替胜利。
But even he prefers an ugly victory to a beautiful defeat. What Douglas MacArthur said of war is as true of sport - there is no substitute for victory.
按照这种可笑的理论，每次只要球队输球了，而且有几个球员表现不好的时候，那么就都是因为教练没有把最有可能带来胜利的球员派上场的缘故。
By this ridiculous logic, any time a team loses a game and some of the players play poorly, it's because the coach didn't put players that give you the best chance to win.
那一刻，我同样流泪了，但那时，并没有人敢嘲笑我。因为那是胜利的眼泪。
At that moment, I also shed tears, but at that time, and no one dare to laugh at me, because it is the tears of victory.
但是，巨大的差别在于作为配角球员，大家这样做来获得系列赛的胜利，只是因为没有办法。
But there's a big difference between doing that as a complementary player and doing it to win a series, because there is no other way.
因为他是本着分享的精神平静地讲出了这一切，我们都没有生气，我们知道无论谁取得最后的胜利，他只想得到最好的建议。
We would not get angry because he was sharing in a calm spirit and we could tell he just wanted the best for all regardless who got the credit.
历史表明那些显赫一时的领导者，通常都是遇到过无数艰难险阻，而他们之所以胜利，是因为他们失败后并没有气馁。
History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heart-breaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.
就象以往那样，它会给亚瑟带来胜利，同时也有悲哀。因为没有哪一场胜利是真正属于他自己的。
It will bring Arthur triumph, but also sorrow, as it has always done, for his victories will never be his own.
因为，我的老公并没有因为他的爱情而舍弃了这个家，从这方面说，他是痛苦的，是不幸的，而我是幸福的，是胜利的。
Because, my husband do not abandon this because of his love, say from this aspect, he was pain and sufferings of, is unfortunate of, but I is happiness of, is victory of.
我说这不是一个胜利，因为没有下水坑。
I said it wasn't a Triumph since there were no puddles underneath.
环保不容儿戏，它没有胜利可言，因为它本身是一个过程，并永远只是个过程。
Environmental protection should be taken seriously, it doesn't have to be possible to say successfully, because it is a process, and forever is only a process.
在加时赛中巴萨非常疲劳，或许他们有些沮丧，因为他们没有像以往那样取得胜利。
In extra time they (Barcelona) were very tired and perhaps became frustrated because they were not having the success that they are accustomed to.
他们处在一个不错的位置，因为没有人谈论他们，但是他们能够取得胜利。
They are in a good position because no-one talks about them but they play and they win.
成功的要义就在于你永远没有足够的成功供你在“零和游戏”中周转，因为在此游戏中，一个人的胜利必定被另一个人的失败所抵消。
The essence of success is that there is never enough of it to go around in a zero sum game where one person's winning must be offset by another's losing.
成功的要义就在于你永远没有足够的成功供你在“零和游戏”中周转，因为在此游戏中，一个人的胜利必定被另一个人的失败所抵消。
The essence of success is that there is never enough of it to go around in a zero sum game where one person's winning must be offset by another's losing.
应用推荐