同时，没有了社交价值，你会体验“遗传死亡”---因为没有价值，没有女人会和你亲密接触并遗传你的基因。
And without social value, you experience the feeling of "genetic death" - that without value, no woman will mate with you to pass on your genes.
志愿者没有报酬，不是因为他们没有价值，而是因为他们是无价的。
Volunteers don't get paid, not because they're worthless, but because they're priceless.
因为无意识地生活，我们都犯过错，重要的是从中检讨，悟到一些道理，一味地自责或后悔是没有价值的。
We've all made mistakes as a result of living unconsciously, and while it is worthy to examine them from a place of learning, there is no value dwelling in them in a state of guilt or regret.
因为Purify对内存使用错误的分析是如此的彻底和完全，因此，即便在测试运行中Purify没有报告任何错误，它仍然也是很有价值的。
Because Purify's analysis of memory usage errors is so thorough and so complete, there is also a lot of value in a test run where Purify does not report any errors.
只是我们没有弄明白为什么有价值的东西被免费供应，因为我们还停留在20世纪的“免费”思维里。
Unfortunately, we don't get how something can be free and valuable because we're still stuck thinking in terms of 20th Century "free."
这些重构工具并没有Eclipse提供的其他工具那么常用，但是很有价值，因为它们能够执行非常复杂的任务。
These refactorings aren't as generally useful as the other types of refactorings that Eclipse has to offer, but are valuable because they perform fairly complex tasks.
我很喜欢netpmon，因为它能够为您提供网络活动的详细概述，还可以捕获进行趋势研究和分析的相关数据(尽管从这个角度来说，它没有nmon那么有价值)。
I like netpmon, because it really gives you a detailed overview of network activity and also captures data for trending and analysis (though it is not as useful as nmon for this purpose).
因为我们不做动物测试，没有那些刺激的成分和混合物，我们是市场上最有价值的产品，下面是一些最普遍的问题
因为他们没有任何时间为会议做准备，他们就不能为他提供任何有价值的意见或是他所寻找的反馈信息。
Because they would not have any time to prepare for the meeting, they would not be able to provide him with any valuable input or feedback he was seeking.
他告诉自己，哪儿有恐惧，哪儿就没有爱；当一个行动不是因为爱而作出，它就没有价值。
Where there was fear, he told himself, there was no love; and when an action was not done in love, it had no value.
奥巴马在24日对国会做出的演讲中指出“每个人…都得放弃一些有价值的优先项目，因为没有支撑这些项目的资金。
Mr Obama told Congress in his address on the 24th that “everyone…will have to sacrifice some worthy priorities for which there are no dollars.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
我们加了“可靠”这个词，这是因为容易被伪造的身份验证是没有价值的。
We add the word "robust" because an easily forged authentication is of little value.
他们失败也不是因为他们没有有用的东西可写。而是因为他们停止了写—他们停止将自己有价值的想法告诉别人。
And they don't fail because they don't have something valuable to say; they all do -they fail because they stop writing; they stopped giving and providing valuable ideas to others.
这里加了“可靠”这个词，这是因为容易被伪造的身份验证是没有价值的。
Robust is specified here because authentication that can be easily forged is of little value.
谁都没有把这些记录下来—或者至少没有人为了我们中间的某些人而把信息记录下来(虽然NSA倒是表示过自己有些兴趣)——就因为这些信息不被看作是有价值的。
None of it is recorded - or at least, it's not recorded by any of us, for any of us (though the NSA has expressed some interest in it) - because it hasn't been seen as valuable.
当我们一上学时就开始照顾自己，我们不相信权威数据因为它在我们成长的过程中并没有价值。
We’ve been taking care of ourselves since we started going to school, and we don’t trust authority figures because they weren’t trustworthy when we were growing up.
她深情的描绘了档案员是如何像魔法师一样，精巧的把有价值的东西和没有价值的东西区分开，在历史消逝之前捕捉住它们——历史的消逝可能是因为坏链或者过时的软件。
She affectionately portrays archivists as magicians that deftly distinguish between detritus and artifact, capturing history before it disappears because of a broken link or outdated software.
对于一个年幼的孩子的口头解释，无论是说什么，都是没有价值的，因为与孩子自己的感觉相比，帮助是必要的。
A verbal explanation given to a young child, whatever is said, is of no value as compared with the child's own feeling that help is needed.
这是一件好事，因为在没有子类时，activerecord类不会做任何有价值的事情。
This is a good thing because without subclassing, the ActiveRecord class doesn't do anything worthwhile.
facebook在吃他们的那口饭“，他表示，来自facebook的Taylor先生则表示这里面并没有冲突，因为facebook本身并不产生内容，只是提供一个有价值的传播作用而已。”
"It's eating their lunch," he says. Facebook's Mr Taylor insists that there is no conflict because his firm does not produce content but merely provides "valuable distribution" for it.
它更是买不到，求不到，借不到或偷不到的。因为它对别人来说是没有价值存在的。
Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen, for it's something that is of no value to anyone until it is given away.
然而，它没有价值，因为它完全没有脑子。
它的客户很高兴，因为“没有死刑”的保证更有价值。
Its customers are happy, since the guarantee of no capital punishment is worth more than that.
它的客户很高兴，因为“没有死刑”的保证更有价值。
Its customers are happy, since the guarantee of no capital punishment is worth more than that.
应用推荐