钱，因为有它，不知道成就了多少人百年良好的财富，永恒的优良声誉。
The money, since had it, did not know an achievement how many person hundred year good fortune, the eternal fine reputation.
钱，因为有它，不知道已扣除多少世界可悲的快乐，践踏了多少亲人和友谊。
The money, since had it, did not know that has deducted how many worlds sadly happy, has trampled how many dear ones and the friendship.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。
It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
我很高兴有它，因为我的毯子很薄。
是否有一种好东西是我们因为它而感到喜乐的吗？
Is there a kind of good that we delight in for its own sake?
因为我们有我的红色激光笔，我们也会尝试红色激光笔，它的中心波长是 700纳米。
Since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
一些人将大楼比作一座奖杯，因为它的顶部有一个巨大的、全部由玻璃制成的球。
Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass.
有一只老虎认为人类很坏，因为他们伤害了它一次。
它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.
我不知道有多少女性面部长有毛发，因为大部分人会把它拔掉。
We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
你应该拥有它，我的儿子，因为机会只降临在那些有准备的人身上。
You should have it, my son, for chances only come to those who are prepared.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
但问题其实并不是半月板本身，因为我有足够的肌肉来掌控它。
The problem is really not actually the meniscus itself, because I have enough muscles to hold it.
这个新特性有巨大的影响，因为它允许PHP支持更广泛的字符集，从而获得更多的国际支持。
This new feature has a big impact because it will allow PHP to support a broader set of characters for international support.
但是有研究显示，你应该忘记它，因为回忆初恋会毁掉你现实的恋爱。
But perhaps you should, because memories of it can wreck your relationships for life, research suggests.
这种形式的分层有其缺陷，因为它假设高阶服务单元的位置不可知性和调用的同步性。
This form of layering does have its own drawbacks because its bakes in assumptions of location agnosticity and synchronicity of invocation into the higher order service units.
而且，它灵活，因为通过sql语句，有可能对XML数据应用许多操作。
And it is flexible, because through SQL statements it is possible to apply many operations on the XML data.
他可以照顾你的身体，因为它知道什么食物对你有好处。
Indeed the fridge helps you take care of your health, because it knows which foods are good for you.
我有证据你没做，因为你没把它交上来。
And, I've got evidence that you didn't do it because you didn't turn it in.
在印度喀拉拉的Chembra峰顶，2100m的高度，有因为它的奇怪的心的形状游人追寻的一个小自然湖。
At the Chembra peak, in Kerala, in India, at 2100 m of altitude, there is a small natural lake that is very sought-after by tourist for its peculiar shape: a heart (picture at Google Maps).
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
应用推荐