他勃然大怒，只是因为有人说他的坏话。
仅仅是因为有人说你不能做。你不必接受他人的限制。
Just because someone says you can't do something, you don't have to accept someone else's limitations.
我要吃更多的水果和蔬菜，因为有人说我太瘦，所以我要变胖；
I will eat more fruit and green vegetables. Become fatter because somebody says that I'm so thin.
林后十10因为有人说，他的信又沈重，又强硬，他亲身的同在却是软弱，言语又是可鄙。
Cor. 10:10 Because while his letters, someone says, are weighty and strong, his bodily presence is weak and his speech contemptible.
他的快乐只持续很短的一段时间，因为就在那时他听到有人说：“唧——唧——唧！”
His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!"
我是说，准确来说，如果因为有人冒犯我，我想亲自出去杀了他，这也是自我控制。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
这个轻量级客户机的价值现在可能清楚了，因为我使用了一个非常简单(有人说过分单纯)的例子。
The value of the lightweight client may not be obvious at this point because I have used a very simple (some would say simplistic) example.
有人说这无关紧要，因为分析的过程比分析结果本身更为重要，也更有启迪作用。
Some say that this does not matter, because the process of doing the analysis is more important and revealing than the results of the analysis themselves.
只是因为有人喜欢说方言有人不喜欢吗？
Is it just because some people like speaking in tongues and others don't?
有人说：“怎见得她是因为发现怀孕而微笑呢？
Yet someone else would argue back,“ How can you tell that she smiled because she was pregnant then?
最近他说：“我有些失望，因为有人会这么想：‘看吧，你们只有区区5万人了’。”
"I get a little frustrated because people think, 'Well, you're going to 50, 000,'" Odierno said recently.
最近他说：“我有些失望，因为有人会这么想：‘看吧，你们只有区区5万人了’。”
"I get a little frustrated because people think, 'Well, you're going to 50,000,'" Odierno said recently.
他们说，因为没有人雇我们。
当有人说你变了的时候，不过是因为你不再按他们的方式生活罢了。
When somebody says you've changed, it's only because you stopped living your life their way.
有人说他睡在学校和医院，因为他知道北约不会袭击这些地方。
Some say he sleeps in schools and hospitals, knowing NATO will not attack them.
如果有人跟我说“你不怎么聪明”,你就会因为他而受到我冷落。
If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.
“你知道吗，很多人离开这里是因为有老鼠，另一些人因为蟑螂而还有人离开因为电梯里有人，”O .尼尔说。
"You know, some people leave because of the mice, some because of the cockroaches and others because of the people in the elevator," says o 'neill.
说他是幸运的，因为没有人责备他。
他们说有人因为生意、高中同学聚会或是舞会租用陪护人员。
Operators say that men hire escorts for business functions, high school reunions, or even the PROM.
因为喜剧不是从这些地方获得的，没有人说过中产阶级天生滑稽或类似的事情。
Cos comedy doesn't come into that, nobody ever says the middle classes are instinctively funny or anything like that.
有人说，我们不应该因为有“南京徐老太事件”和“河南大学生事件”就怀疑世界上的所有人。
Someone said, we should not doubt everyone in the world just because of the "Nanjing old lady Xu incident" and the "Henna university student incident".
有人说，正是因为遭到同盟军士兵的野蛮对待，弗兰克和杰西才会在内战时期走上犯罪之路。
Some people say it was the cruel treatment from Union soldiers that turned Frank and Jesse to a life of crime during the Civil War.
我之所以这样说，是因为父母不会告诉你真相，没有人会告诉你。
I mean because parents will not tell you things - nobody ever tells you.
因为婉转地讲，事实上从来没有人说过欧元应该如何工作。
Explain politely that nobody ever said that was how the euro would work.
因为婉转地讲，事实上从来没有人说过欧元应该如何工作。
Explain politely that nobody ever said that was how the euro would work.
应用推荐