所有的音乐是会动的;而且因为它会移动,它与存在和经验的基本真理联系在一起。
All music moves; and because it moves, it is associated with a fundamental truth of existence and experience.
“这是把所有的风都吹出去的最好办法,”她笑着说。“我并不觉得尴尬,因为他是和我一起做的。”
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
那是因为,这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
因为所有女人都知道年龄不只是个数字——它界定我们,塑造我们,影响我们的行为、行事方式以及与谁一起做事。
Because all women know that age is not just a number - it defines us, shapes us, influences what we do, how we do it, and whom we do it with.
他把车停在公园门外整齐的自行车棚,和所有人的自行车停放在一起,因为公园内不许骑车。
He parks the bike in the orderly stall outside the gate with all the rest, because there are no bikes allowed inside.
因为HTTP是无状态的,除非一些类型的会话令牌在每个请求中来回传递,否则服务器并不能将同一个人的所有请求联系在一起。
Because HTTP is stateless, unless some kind of session token is passed back and forth on every request, the server has no way to link together requests made by the same person.
然而,和他住在一起的母亲因为害怕警察发现而把所有的画都毁掉了。
But he lived with his mother, who destroyed them because she was afraid the police would find them.
但是,我很有意思,刚刚说话的时候,我一直在回想我所有过的真正的朋友,因为我一直说和你们在一起学到很多,却可能不怎么会学有所用。
But, this is very interesting. I was just thinking about true friends I've had while we were talking, because as I keep telling you I learnt from being with you, I may not be able to use it too well.
因为把所有这些软硬件组合到一起,形成的不是一个产品,而是一个系统。
That's because getting all this stuff to work together requires building not just a product but a system of suppliers and subsuppliers that can provide compatible pieces.
所有的受访者都热爱自己的工作,因为她们喜欢与自己一起工作的人。
All of the interviewees love their jobs because of the people that they get to deal with.
caseID也很重要,因为它将与一个特定更改请求相关的所有文档集合在一起。
Case ID is also important because it enables the grouping of all documents associated with a particular change request.
不过这些都没关系,因为她走起路来趾高气扬,好像我们所有人加在一起都不如她似的。
Not that mattered though, because she walked around like she was better than all of us put together.
后来我发现没必要为这些搜索结果付费,因为不同的网站往往提供不同的免费信息——我本可以把各个网站的所有的小块免费信息拼在一起。
I found it unnecessary to pay for these results, since different sites tended to provide different information upfront — I could piece together all the bits of free information from various sites.
会旗增强了奥林匹克运动的普遍性,因为它把世界上所有的国家都聚集在一起。
The flag reinforces the idea of the Olympic Movement's universality, as it brings together all the countries of the world.
添加文件夹是一种很好的编程习惯,因为业务对象构件在生成时将物理地进行分组,而不是与根文件夹中的所有其他文件混合在一起。
It is good programming practice to add a folder, as on generation the business object artifacts are grouped physically in folders rather than mixed with all the other files in the root folder.
我不认为这种方式对我们这种创业公司来说是切实可行的,因为我们要处理的所有事情都需要与合作公司一起工作。
I'm not sure that's a viable option for us in a startup where we do everything including working with many partner companies.
因为他们,我的女儿成长的过程中也理所当然的认为所有肤色的孩子可以一起上学。
Because of them, my daughter grew up taking for granted that children of all colors could go to school together.
支援固定点”这个词很混淆,因为确保是由所有固定点一起组成,没有哪个固定点有其他的固定点做支援。
The phrase 'back up anchors' is confusing because the belay comprises of all the anchors together not one backed up by the others.
为了秀,我喜欢和剧装设计师一起逛,因为他知道所有好的地方。
I like to shop with the wardrobe designer for the show because he knows all the right spots.
我们小时候,我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去,特别是在游艺团来城里演出时,因为所有演职人员都在这里吃饭。
When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there.
在早期的版本中,(例如重写了所有东西的Visual Studio . NET 2002),这样做就是比较有效的,因为那个时候代码没有集合在一起。
In earlier versions (such as Visual Studio.net 2002, where we rewrote everything) that made sense because the code really didn't come together until that time.
今晚我会反我所有的东西放在一起,因为我想明天提早离开。
I'll get all my things together tonight because I want go leave early tomorrow.
而最终也将加深我们与其他所有生物的联系,因为所有生物体的内部都是由相同的生命本源联系在一起的。
Ultimately, serves to deepen our bonds with others and with all living beings because within, we are all connected by the same creative source of life.
我也不知道我从哪里开始的将从哪里结束,因为我胳膊上所有的原子和分子都与墙上的原子分子融合在一起了。
I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
之后皮艇和所有的船员最终都会随着那位潜水勇士一起沉入水里,因为无论是爱斯基摩人还是楚克其族人都不会游泳。
After that the kayak and its crew eventually sank as well as the brave diver though, because neither the Chukchi nor the Escimos could ever swim.
她坚持要离婚,因为在她的家庭生活中她没有发言权—她公公婆婆和他们住在一起,为他们决定所有事情。
She insisted on divorce because she did not have a say in her own family life -- her husband's parents lived with them and decided everything for them.
爱与真理才是你们最需要的。它一直以来提供甚少,但是所有都将转变,因为好人们都走到了一起。
Love and truth is what you most need. It has been in short supply but all that will change as good people come together.
爱与真理才是你们最需要的。它一直以来提供甚少,但是所有都将转变,因为好人们都走到了一起。
Love and truth is what you most need. It has been in short supply but all that will change as good people come together.
应用推荐