除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
因为地球旋转，所以它不是个完完全全的球体。
因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。
因为你没有消耗卡路里，所以你吃的每样东西都会变成脂肪。
Because you're not burning calories, everything you eat turns to fat.
因为乐队几乎不赚钱，所以乐队成员要有正职来养活自己。
Because the band made little money, the members had day jobs to get by.
因为我努力做到诚实，所以我期望每个其他也都诚实。
As I try to be truthful, I expect everyone else to be truthful.
因为没有一颗子弹射中心脏，所以没有即刻死亡。
Death was not instantaneous because none of the bullets hit the heart.
因为有关各方最终同意了这一意见所以才有可能成功。
The success was only possible because all the interested parties eventually agreed to the idea.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
是因为下雨了，所以我才迟到的。
因为我害怕光，所以戴着一副太阳眼镜。
因为我是个女孩，所以我没有枪。
因为我会说日语，所以我有一个很大的优势。
因为很想读这本书，所以他买下来了。
因为这里的学校很棒，所以很多年轻家庭搬到这里。
因为螃蟹壳硬，所以我不喜欢吃螃蟹。
正是因为他爱争辩，所以晚上在他们的船舱里，他才允许自己吹毛求疵。
It was because he was of an argumentative mind that in their cabin at night he permitted himself to carp.
因为东海岸比较潮湿，所以天气完全不同。
Because the East Coast is more humid, the weather is just totally different.
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
原则上来说，他还没到大学入学年龄，但是因为他很聪明，所以仍然被录取了。
In principle, he is too young to study at college, but he was admitted because of his intelligence.
因为所涉及的条件不断变化，所以农业很难量化。
Agriculture proves very difficult to quantify because of the constantly changing conditions involved.
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
每个人都从水族馆出发，但因为它太大了，所以不用等着进去。
Everyone starts here at the Aquarium but as it's so big, there's no waiting to get in.
因为我白天工作，所以只能上夜校。
It would have to be an evening course since I work during the day.
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
我之所以离开是因为那工作简直是奴隶干的。
因为他一直很有钱，所以钱对他来说无关紧要。
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
它之所以极端，因为它就在你的头脑里——世上最孤独的地方。
It was extreme because it was in your head- the most solitary of places in the world.
应用推荐