大多数时候我很享受这种训练，但有时候还是会觉得有点缺乏动力，因为我住在一个小岛上，在这里我不敢奢望拥有一位教练或者训练搭档来激励我。
While I did enjoy the training on most days, sometimes it was a little difficult to get motivated because I live on a very small island and did not have the luxury of a coach or any training partners.
但是我还是会保有一份预算表，因为知道把钱花到哪里去了很重要。
But I keep a general budget because it's important to know where my money is going.
我喜欢去感受家里的主客厅，因为这个会让我感受到他们正在长大，而不单单还是一个小孩子。
I like the main living areas of our home to feel like grown ups live here and not just little people.
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
虽然我们还是普通朋友，但是我的怀疑却有增长，因为当我去见他的时候他会放下手里的任何事情。
Although we did the usual stuff friends do my suspicion grew about his affection towards me because whenever I would have time to meet he would drop everything to be with me.
我还是会因为你的一句话而感动，因为一件事而触动。
除非是这样，不然我推测人们还是会回到使用表单posting，因为它是最为简单和兼容的部署客户端库和web框架的方式。
Until we do, I predict people will tend drop down to using forms Posting as it's the easiest and most portable approach for deployed client libraries and web frameworks.
因为两周前我接到了一个苹果律师打来的电话，在电话里他们说：‘你们还是停了这则广告吧，我们会降价的。’
Because two weeks ago we got a call from the Apple legal department saying, hey — this is a true story — saying, "hey, you need to stop running those ads, we lowered our prices."
我认为皇马会赢，因为上一次在2002年他们就赢了，当时我还是场上球员。
I think Real Madrid will win because the last time they won, I was there [as a player] in 2002.
尽管我知道功课很重要，但是当作业多得做不完时，我还是会很生气，因为我就没有时间去何做我的事情了。
Although I know homework is important, I become angry when there is too much to do because I will not have time for my hobbies.
因为肌肉的问题需要时间医治，他至少会缺阵15天，但即使这样，我还是希望他能在这个赛季的剩余比赛中出场。
I hope he can play again this season, even if he will be out for at least 15 days, as a muscular problem needs time to heal.
也许有许多人会陪伴着我，但我还是觉得孤独。因为我只想回到我的家。你知道吗，我好想念你。
May be surrounded by a lots of people, I still feel all alone . Just wanna go home Oh I miss you, you know.
当然，对测试变压器我还是有兴趣的，但我可能会再重新建一个底台，因为我新的构思是测试在一定负反馈的情况下的变压器。
I am still interested in characterizing output transformers, but will likely build a somewhat different test set-up, since I would like to test the transformers in a circuit with feedback.
不过，其中有些发明我还是觉得有道理的，比如那个“新鲜空气呼吸器”，因为有时候你会懒得宁愿用一根管子罩住你的脸也不愿意出去走走。
But hey I can see why some of these were invented like the fresh air breather because sometimes you're just too lazy to go outside for a few minutes and youd rather jam a hose up your face.
但有时候我还是会怀疑这个道理，因为世事并不总是如此。
我很喜欢这个口头禅：“这也会过去”，因为这句话提醒我们，无论是好事还是坏事，任何事情都是暂时的。
I really love the mantra "This too shall pass" because it reminds us that everything - including positive and negative events - is temporary.
你能让你的朋友做某些通常是”你的“工作：”你知道不知道你能否今天能开车来我家因为每次都是我去你家“如果是普通的朋友那么她会惊讶但是还是会照做。
You could ask your friend to do something that's usually "your" job: "You know, I'd love it if you'd drive over to my place today, since I always drive over to yours.
有些男孩可能真的会嫉妒我，我知道。可是这种情景并未发生，这使我很欣慰，因为我还是有几个哥们的。
Some boys may have become really jealous, I know that, but it hasn't happened and it makes me appreciate that I have some really good friends.
我不确定会涨还是会跌“他说周五的涨幅不令人惊讶，因为一些投资者是在年初进入股市。”
"I'm not sure we'll be up or down." he said an advance in stocks Friday wasn't a surprise as some investors start the year by wading into the market.
我现在在沟通上还是会遇到语言障碍，因为我现在讲中文还不流利。
Well, there's still the language barrier because I'm still not fluent in Chinese;
你让我选择了离开，你跟我说过许多的事情，可我还是不了解什么时候会让我们走到一起，因为相遇太晚！
You let me have chosen to leave, you told me that a lot of things, but I still do not understand when to let us together, because encounter too late!
但是我还是很乐意去做，因为我知道那样会帮助我们实现使黑人白人平等的梦想。
But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
但是我还是很乐意去做，因为我知道那样会帮助我们实现使黑人白人平等的梦想。
But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
应用推荐