“因为我觉得这是萨尔萨舞的根源。”她说。
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案,那就是“这个人是什么样的?”
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
我放弃了我的工作,因为我觉得那种生活呆板无聊。
我留下他们单独在一起,因为我觉得我碍他们的事。
我很难过,因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
我最喜欢数字“9”,因为我觉得它代表“持久”。
I like the number "9" best, because I think it stands for "long lasting".
我有点尴尬,因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我真的不喜欢那样,因为我觉得总有一双眼睛在盯着我。
I really didn't like it because I felt like there were always eyes watching me.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
我更喜欢后者,因为我觉得它更方便,更便宜。
I prefer the latter, because I feel that it's much more convenient and cheaper.
我很紧张,因为我觉得我还没有准备好迎接即将到来的高考。
I'm very nervous because I don't think I'm ready for the approaching College Entrance Examination.
我一个俄语单词都不懂,所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语,因为我觉得自己像个白痴。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
他说,如果医生告诉病人:“我不会做我认为对你最好的事情,因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
是的,我在喊因为我觉得这很重要。
因为我觉得现在我无所不能。
我结婚是因为我觉得它能提升我的生活。
而且更为不易破坏,就是因为我觉得这个挺有趣的。
And actually tough just because this is something that I think is fun.
因为我觉得在美国大学的执行官和总裁都拿得不少。
That's because I'm thought of as the chief executive of the university and chief executives get paid a lot in America.
我做志愿者是因为我觉得这是做一个人的一部分。
I volunteer because I feel it is part of being a human being.
我问他这是什么意思,因为我觉得我问的很坦率。
I asked what he meant, because I thought the question was fairly straightforward.
我不会改变过来,因为我觉得这样做对你最合适了。
I am not going to change, because I think it suits you best.
这太荒唐了,因为我觉得我对婚姻的付出是无价的。
That's ridiculous, because I think the effort I put into the marriage is priceless.
我不会做什么激进的事情,因为我觉得那太像赛车了。
I won't do anything terribly radical because I believe that it's really like motor racing.
我笑了,因为我觉得我还是和他分手时的那个20岁我。
I laughed to myself, because I feel like I aged 20 years while he was away.
现在,我正在考虑转到精算系,因为我觉得会计很无聊。
Now I'm thinking of shifting to actuarial studies, as I don't find accounting very exciting.
我在心里向它屈服了,因为我觉得自己正站在一位帝王面前。
I made a bow to it in my mind, for I felt in the presence of a great monarch.
我不知道字的意思,但我想把它刷到盆上是因为我觉得这很酷。
I had no idea what the character meant, but I wanted it on the pot because it felt cool.
我来给你们出一个相关的逻辑问题,因为我觉得你们可能喜欢。
Instantly let me give you a logical problem with that because I think you might enjoy it.
也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒,因为我觉得这是个不错的清单。
However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.
这与我个人无关,只是因为我觉得球队现在已经有足够的竞争力。
It is not a personal thing, it is just that I have a squad that is strong enough to compete.
应用推荐