“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？
If I consent to burn them, will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again, nor a book (for I perceive you have sent him books), nor locks of hair, nor rings, nor playthings?
你可不可以告诉她，只要她答应不说话，我就来，我离开了她，因为她说个不停，她一定得安静些。——告诉她，肯尼兹大夫这样说的。
I left her because she would not hold her tongue; and she must — tell her Mr Kenneth says she must be quiet.
在后来有许多次，我都想告诉你事实真相，但是我有点害怕，因为答应过你事事要说真话。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything...
因为你曾经答应过我。
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
因为我对你的爱远远超过我可以答应保证的。
因为，你得答应我，明天会微笑着看着他和她。
You should promise me that tomorrow you'll smile them a greet.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你可能会忘记我，我就不想走了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
你能答应绝不忘记我吗？因为如果你会忘掉我的话，我就绝不会走开了。旍。
Promisee me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
我确信你一定是有了特别的事情，因为你答应我，会在银屏的另一方，默默地陪我，永不离弃。
I am sure you must have a special thing, because you promise me that the other party in the screens in silence with me, never forsake.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Promise me you'll never forget me because if I thought youwould I'd never leave.
我是因为我们的交情才答应你的，可不是为了苹果唷。
I agree to let you do it not because of the apple but our friendship.
你能答应绝不忘记我吗？因为如果你会忘掉我的话，我就绝不会走开了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为一想到你会忘了我，我就不想离开了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
我以为自己一辈子不会变，直到那个女孩来求我，我才发现我自己完全变了，我竟然没有答应她，因为我知道你一定不会答应。
I thought I'd remain like this until this girl came to me. I didn't realise I had become so heartless. I could have said no to her because I knew you'd never agree.
答应我，你不要因为我而去冒生命的危险。我不会让你这么做的。 羠。
Promisee me, you'll not gonna risk your life for me. I'm not gonna let you.
答应我，你不要因为我而去冒生命的危险。我不会让你这么做的。
Promisee me, you'll not gonna risk your life for me. I'm not gonna let you.
因为你还没回来，我应该可以先和他出去玩，虽然我答应你等你下班回家和你一起打篮球。
As you are not home yet, I think I could go out to play with him first, though I promise you to play with you while you back for work.
贝特丽丝：我不愿拒绝您；可是天日在上，我只是因为却不过人家的劝告，一方面也是因为要救您的性命，才答应嫁给您的；人家告诉我你在一天天瘦下去呢。
BEATRICE: I would not deny you, but, by this good day, I yield upon great persuasion, and partly to save your life, for I was told you were in a consumption.
答应我你永远不会忘记我，因为一想到你会忘了我，我就不想离开了。馐。
Promisee me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
答应我永远不要忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Promise me you will never forget me because if I thought you would I'd never leave.
郝思嘉：你知道查尔斯·汉密尔顿和雷·凯尔沃特都想和我一块吃烧烤，可我对他们说不行，因为我已经答应你了。
Scarlet: you know Charles Hamilton and Ray Kelvert asked me to eat barbecue with them, but I told them I couldn't because I'd promised you.
我答应你，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让它作为您难以离开我，现在，因为它是我离开你。
I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.
是的，我在梦里变的坚强了，因为我好像答应过你，不再哭泣。
That was true that I became strong in my dream, since it seemed that I had promised you never to cry anymore.
答应我，你不要因为我而去冒生命的危险。
答应我，你不要因为我而去冒生命的危险。
应用推荐