就因为我站在这堵墙外，便再也走不回那段小学的时光了。
Because I was standing block wall that will never go back to that period of non-school time of the.
这个荣誉今天是我的，因为我站在这，特别恩典在美国会员大会上的演说。
That honor is mine today, as I stand here, privileged to address the General Assembly of the United Nations.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
因为，我打赌在这个模糊的小男孩独自站在承包地里看着他的家人汗流浃背地劳作的许多天里，他的父亲一边干活，一边一定也想着许多同样的问题。
Because, I'll just bet that on a lot of the days that fuzzy little boy stood by himself in a rented field, watching his family sweat, his own Dad worked and wondered a lot of these same things.
我今天之所以能站在这里，我自己的生命之所以成为可能，也正是因为这些文献的存在。
I stand here today as someone whose own life was made possible by these documents.
因为如果不是他们支持和帮助，也就不会有今天这个站在这里的我。
Without their support and help, I would never have the chance of being a person standing here today.
因为感谢着这些，我今天便站在这里了我知道，我们应该感恩：感激父母的生育之恩、养育之恩。
Because thanks to these, I will stand here today, I know, we should be thankful, grateful to our parents fertility and gratefulness.
虽然兜兜转转走了很多冤枉路，我终于来到瀑布，我觉得好难过，因为我始终觉得，站在这儿的应该有两个人。
I lose my way and wander around for a while, but I finally reach iguazu, I feel very sad, I feel like there should be two of us standing here.
朱丽叶：那我更想不起来了，因为你站在这儿，我只会更加留恋你的陪伴。
Juliet: I shall forget, to have thee still stand there, remembering how I love thy company.
因为我还站在这里等你。
如果你们想知道我能站在这里的原因，那就是因为教育。
If you want to know the reason why I'm standing here, it's because of education.
我不会站在这里告诉你成功和钱没关系，因为，钱的确很美好，我喜欢钱。
I'm not going to stand up here and tell you that it's not about money, 'cause money is very nice.
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it's because thinking about the future is what I do for a living.
因为我依然站在这里。
因为美国的强大，我才能如此自信地站在这里。
That's why I stand here confident that the State of our Union is strong.
那也正是我为什么站在这里演讲的原因，因为它也是我准备中的一部分。
That's the reason why I am standing here to speak, because it's also a small part of my preparation.
我能毫无畏惧的站在这儿是因为我还记得。
我之所以站在这里，是因为我相信情绪是生命的力量。……如果我们处于对的情绪状态，我们能让自己做成任何事。
I'm here because I believe emotion is the force of life... if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything.
今天，我很骄傲的站在这里来谈论奥林匹克，因为不久前，第29届奥运会和残疾人奥运会在我国，成功地举行了。
Today, I am proud to stand here and talk about the Olympics, because not long ago, the 29th Olympic Games and Paralympic Games were held successfully in China.
因为一篇叫《赤兔之死》的作文，我能够站在这里，跟大家交流。
Because of an article called 'the death of chi tu . I can stand here and talk with you .
如果这是我们找到生命韵律的地方，如果这是我们共通之处，那么，现在站在这伟大的校园里，我既感到思如泉涌，也感到谦卑异常，因为音乐是我的源头。
If this is where we find our lives rhyme6, if this is our common ground, well, then, I can be inspired as well as humbled to be on this great campus because that's where I come from-music.
因为我依然站在这里。
正因为如此，我今天晚上才能够站在这里，毫无例外、毫不含糊地说，美国不使用酷刑。
And that is why I can stand here tonight and say without exception or equivocation that the United States of America does not torture.
今天站在这里，我有信心相信：你们将来一定会取得成功，因为，在过去的十个月中取得的进步证明你们具备这样的能力。
The improvement that each one of you has demonstrated over the last 10 months allows me to stand here today with confidence that the next few years will be very successful ones for many of you.
因为有你，今晚我才能站在这里，你就是我之所以为我的“因”，你是我所有的“因”。
I'm only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons.
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it "s because thinking about the future is what I do for a living."
我现在站在这里，对你们说：“我是中国迷，因为我是中国人。”
I stand here now, you said: "I was depressed, because I was Chinese."
我现在站在这里，对你们说：“我是中国迷，因为我是中国人。”
I stand here now, you said: "I was depressed, because I was Chinese."
应用推荐