可是，在我那些艰苦的日子里，我倾向相信是因为年轻人对工作有更多期望(经常很快被打击)，而年纪大点的人学着接受平淡无奇的命运。
On my darker days, though, I tend to think it's because young people have sky-high expectations (which are soon dashed) and older people have learned to live with their lot, however uninspiring it is.
一切都明明白白，但我们仍匆匆错过，因为你相信命运，因为我怀疑生活。
Everything is clearly, but we are still in a hurry to miss, because you believe in fate, because I suspect that life.
我相信命运，因为是命运让我们相遇。
我想，或者，不是因为我的勇敢，抑或是因为我的悲观，相信命运。
I think, or, is not because of my braveness, perhaps is because of my pessimism, belief destiny.
不过我相信他的郁闷、他的严厉和他以前道德上的过错(我说“以前”，因为现在他似乎已经纠正了)都来源于他命运中某些艰苦的磨难。
But I believed that his moodiness, his harshness, and his former faults of morality (I say former, for now he seemed corrected of them) had their source in some cruel cross of fate.
你不知道我有多开心和感到幸运的遇见了你。我甚至不敢相信我们会那块就坠入爱河。你可以认为我不是好女人因为我们第一次就在一起了。可是这是命运的安排。
I fell in love with you so fast and couldn't believe that. you can think I am not a good woman as I went to bed with you in the first meet. but this is our fate.
你不知道我有多开心和感到幸运的遇见了你。我甚至不敢相信我们会那块就坠入爱河。你可以认为我不是好女人因为我们第一次就在一起了。可是这是命运的安排。
I fell in love with you so fast and couldn't believe that. you can think I am not a good woman as I went to bed with you in the first meet. but this is our fate.
应用推荐