我借给他50块钱，因为我相信他。
我说，是，我给他担保，因为我相信他。
因为我相信他是一个有丰富经验的聪明人。
Because I believe that he's a man of intelligence and of big experience.
我来到这里，是因为我相信他可以让我提高更多。
I came here because I believe that he can make me improve more.
今年夏天，我们再度尝试签下他，因为我相信他可以为曼城作出决定性的贡献。
We tried again this summer because I believed he could make a decisive contribution at City.
对拉伊和他的未来最重要的事情是这次听证会，因为我相信他的才华足以胜任英超的比赛。
The most important thing for Rajko and his future is for him to get this panel hearing because I think his talent is good enough for the Premier League.
在编辑我的六卷本诗歌集伊始，直至出版后，我想到的第一个评论家就是燎原，因为我相信他对我的长诗的整体把握；
Since I compiled my six volumes collections of poetry till publishing, I firstly thought of critic Liaoyua, because I believe his overall grasp of my long poem;
我不相信他，因为他经常食言。
I don't trust that man; he is the guy who always eats his words.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我希望他能相信爱，因为这是生命中最重要的事情。
I want him to believe in love, Because it is the most important thing.
当信心走在先时—“因为他这样说了，我就相信了。”—感觉会随之而来。
When faith comes first - "I will believe it because he said it" - the feelings sometimes follow.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
他的话让我想起美国最后的喜剧大师乔治·卡林的一句著名的妙语- - -“这就是所谓的美国梦，因为你要在睡梦中才会相信它！”
His words reminded me of a famous quip by George Carlin, the late, great American comedian - "it's called the American Dream because you have to be asleep to believe it."
我相信记忆是永不消退的，也许人们觉得它似乎会随着时间的流逝而被人们遗忘，但是因为它是人们心灵深处的记忆而不是脑中的记忆，因此他是永不消退的。
Morning Edition, April 9, 2007 ·I believe that memory is never lost, even when it seems to be, because it has more to do with the heart than the mind.
我相信这是因为我从来没有爱过他。
我还知道他之所以被杀，是因为他是邪恶的，他从不相信唯一的造物主- - - - -上帝。
I knew it was because he was evil because he didn't believe in God, the only God.
我倾向于相信艾克·胡佛的叙述，因为他没有撒谎的理由。
I tend to believe Ike Hoover's account. He has no reason to lie.
他还让我发誓在逗留的这段时间内不要告诉任何人，因为他不想被别人因为自己从来不相信的东西而取笑自己。
He made me promise not to tell anyone while we were visiting because he did not want to get laughed at for something he doesn't even believe in.
“如果法案中包含有公共选择的内容，我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程，因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
我相信，上帝选择我来养育我的儿子是因为他相信我会把我最好的东西给予儿子。
I believe God chose me to raise my son because he knew that I would give him the best I have.
他说道，可是我不相信他所说的，因为我以前就见过他挣断过绳子。
He said. I don't believe him because I have seen him snap ropes before.
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
我开始相信，没有人能够弄清楚上帝到底是一个怎么样的上帝，所以我决定以自己的方式去寻找他，因为我相信这才是他想要我做的。
I started to believe that no one is capable of knowing God's specific identity, so I decided to seek him down my own path, because I believe that's what he wants me to do.
我不相信他真的认为批评家和鼓励四肢瘫痪的残疾人体验完整生命的励志大师同样重要。因为他们毕竟不一样。
I do not believe he thinks critics are as valuable as people who inspire quadriplegic shut-ins to have full lives. Mostly because they are not.
因为今天有上帝的护佑，我相信他在未来的每一天都将给我护佑。
As God takes care of today, I can trust He'll take care of every day to come.
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
应用推荐