我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
我相信—不管你是多么的悲痛欲绝，这个世界都不会因为你而停下脚步。
I believe - no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我相信，你越这样做，失望的感觉就越少，因为你看问题不会再那么就人而论。
I believe that the more you do this, the less you will be disappointed because you will stop taking things so personally.
如果不是因为他们的故事，我是不会相信一见钟情的。
If it hadn't been for their story, I wouldn't have believed love at first sight.
“如果法案中包含有公共选择的内容，我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程，因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
因为我像我的律师一样，我相信起诉我的这起案件站不住脚，我认为我最终不会锒铛入狱。
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
正是因为我相信英国永远都不会承受这一压力，我才可以肯定，欧元对英国而言并非一个明智选择。
It is because I am sure the UK would never do so that I am certain the euro is not a sane option for that country.
我显然不相信这三个素质是天生的，因为如果是这样我现在就不会从事教育工作。但是我却开始纠结。
I obviously don't believe that these three traits are genetic because otherwise I wouldn't be working in education today. But I am starting to grow frustrated.
我意识到我并不会去劝说那许多喜欢生活在被门关起来的社区里面的人们，因为我相信只要他们有离开的意愿，随时都可以离开。
I realize that I won't persuade the many people who prefer to live in gated communities, believing they can leave any time they wish.
有人告诉我晚上没有睡好时，我不会对他们表示丝毫同情，因为我不相信有任何人的睡眠会比我更坏。
When someone tells me they've had a bad night's sleep, I find it hard to sympathise. I can't believe anyone sleeps as badly as me.
我决不会因为一只黑猫在我面前走过而被吓坏，也决不会相信诸如幸运四叶草、幸运便士这类东西。
I definitely don't 4 freak out if a black cat crosses my path. And when it comes to things like lucky four-leaf 5 clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
我能完全地相信我，因为我的感觉将不会欺骗我。
I can believe in me absolutely, because my feelings will not fake me.
Tradata不再以TPC- H为基准，因为我相信我们不会同意，而SQLServer在此度量中没有任何结果。
Tradata no longer benchmarks with TPC-H for reasons that I'm sure we'd disagree with, and SQL Server doens't have any results in at this metric.
我不相信，不过，这是正常的，因为在野生环境年纪这么大的卵黄囊，也许就不会生存父母的保护。
I do not believe, however, that this is normal, since in the wild, young with such a large yolk sac probably would not survive without parental protection.
我不断的奋斗、拼搏，因为我相信，在风雨兼程的日子里，我永远不是一个人，永远都不会孤单，因为有他们- - -我的朋友。
I constantly struggle, hard work, because I believe that trials and hardships of the day, I never a man is never lonely, because they are — my friend.
因为我不相信我可以做得很好，所以我不会尝试。
You will not try because you don't believe you can do it well.
我遵守我的承诺，因为如果我打破诺言，我的朋友不会再相信我了。
I keep my promise all the time, because if I break the promise, my friends won't trust me anymore.
我只知道我想出国深造，因为我相信对于任何人的一生学习都是不会停止的，而且我还可以在国外学到很多知识。
I just know that I want to make further study oversea, because I believe learning won't stop in anyone's whole life and I can learn much knowledge in foreign country.
我相信你所说的，因为如果不是第一，你不会来，你会很快就跑了！
I believe your talking, because if we're not the first, you won't come, you will quickly go!
不管怎样，我相信一家人在一起应该没有过不去的坎，可能现在看上去难了点，但因为彼此都在努力，所以不会没有进展的。
In any case, I believe that a person should not make life difficult as the family go together, now may seem difficult, but because everyone is working hard, it will not lack of progress.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我相信我的祈祷将不会是徒劳的，因为我要求他们的幸福和你的，应当在费用我自己的生活。
I trust my prayers will not be fruitless, as I am asking for their happiness and yours, should it be at the cost of my own life.
有良好沟通的基础是信任——就是，相信我不会因为诚实地表达了我的感情和想法而受到“惩罚”或伤害。
The basis of having good communication is trust - i. e. trust that I won't get "punished" or hurt for expressing my honest thoughts and feelings.
有良好沟通的基础是信任——就是，相信我不会因为诚实地表达了我的感情和想法而受到“惩罚”或伤害。
The basis of having good communication is trust - i. e. trust that I won't get "punished" or hurt for expressing my honest thoughts and feelings.
应用推荐