我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
因为在我的字典里，只有奋斗的勇气，没有退缩的余地。
Because in my dictionary, only the courage to fight, no room for retreat.
对我自己说：目前你不能因为自己的渺小而放弃或退缩。你生来就是守护灵！
Say to myself: you can never give up or draw back for your puniness at present, you are born to be an eudemon.
对我自己说：目前你不能因为自己的渺小而放弃或退缩。你生来就是守护灵！
Say to myself: you can never give up or draw back for your puniness at present, you are born to be an eudemon.
应用推荐