因为我的生命很有价值。
因为我的生命还纠缠在QQ之间。
我从此拼命,因为我的生命,对于我以不再重要。
I 'll work with all my power. Because my life will never be important to me.
我感兴趣的任何企业你认为是非常可行的在您的国家,只要业务不会失败,因为我的生命,我和我的儿子取决于这笔钱。
I am interested in any business you think can be very viable in your country as long as the business will not fail me because the lives of me and my son depends on th is money.
我想要主修生物学,因为我一直在思考生命的起源。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
是医生命令我的,因为我的一个膝盖疼。
医生命令我的,是因为我擦伤了脚。
我了解这些,因为我就是他生命中的最爱。
而且,你的生命也会受到威胁,我告诉他,因为如果你继续这样,你未来的事业将会被葬送。
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
最后,我感谢她,因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。
Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情),并因为我为它们激动而每天做这些事情。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
这一点更重要,因为这是我的生命。
她说,“我将自己的生命置之度外来到这里,因为我感到国家正处于危急之中。”
She said: "I put my life in danger and came here because I feel this country is in danger."
事实上,因为写作的缘故,我生命中其他的一切都已被我抛诸脑后。
Practically everything in my life had been cleared away for the sake of writing.
对我来说,这真的很难受,因为我妈妈是我生命的一切,看着她困在房子里,躺在床上,我真的很难受。
This was hard for me because my mama was the life of the party; to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.
对我来说,这真的很难受,因为我妈妈是我生命的一切,看着她困在房子里,躺在床上,我真的很难受。
This was hard for me because my mama was the life of the party;to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.
我希望他能相信爱,因为这是生命中最重要的事情。
I want him to believe in love, Because it is the most important thing.
我追求爱情,首先因为它能带来狂喜,使人心醉神迷。我常常真愿舍去我生命的剩余部分,去换取这几小时的欢欣。
I have sought love, first, because it brings joy - joy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
因为寻得我的,就寻得生命,也必蒙耶和华的恩惠。
For whoever finds me finds life and receives favor from the Lord.
但是实践自由则是另一回事,因为每当我使用自己的生命活力,我都会遇到阻碍。
But the exercise of this freedom is anotherthing, since in every use of my life-energy I encounter obstacles.
我开始试着去理解为什么上天赐予我一些生命中的挫折,是因为那些使我成为了一个更好,更坚强,更真实的人吧。
I'm beginning to see why god allowed certain things in my life to occur: they have made me a better, stronger, realer person.
我所有恨恶生命,因为在日光之下所行的事,我都以为烦恼,都是虚空,都是捕风。
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.
我呆在这里是因为我不再奢望化做泥土,因为我是你的后盾,帮你挡风遮雨,用生命来捍卫你的美丽。
I stay here because it is no longer about my feeling the earth rather because I have become part of that which functions as a support of your stem which resists the wind and the rain.
这困扰着我,因为我注意到,在我生命中低潮的时期,当我正遭受痛苦、悲伤或失败的时候,却只能看到仅仅一对脚印,所以我向上帝祷告。
This bothered me because I noticed that during the low periods of my life, when I was suffering from anguish, sorrow or defeat, I could see only one set of footprints, so I said to the Lord.
他说,请你来,将我杀死。因为痛苦抓住我,我的生命尚存。
He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
因为我能看见在死亡的路上生命在继续在虚假的路上真理在继续。在黑暗的路上光明在继续。—莫汉·当斯。格。甘地。
For I can see in the midst of death, life persists, in the midst of untruth, truth persists, in the midst of darkness light persists — Mohandas K. Gandhi.
即使这需要付出非常艰辛的努力,你却要从我得力,因为你拥有那丰盛的生命。
And even though it'll require some hard-very hard-work, you'll be energized by it because you'll be living a life of abundance.
即使这需要付出非常艰辛的努力,你却要从我得力,因为你拥有那丰盛的生命。
And even though it'll require some hard-very hard-work, you'll be energized by it because you'll be living a life of abundance.
应用推荐