所以我很担心中国的动画，因为我没有看到任何原创的动画作品。
So I was worried about Chinese animation because I didn't see any original animation being done.
但它可能更好，因为这将最有可能是真气，因为我没有看到任何良好的合理化或故事本。
But it's probably for the better as it would most likely be infuriating because I don't see any good rationalization or story coming out of this.
我的婚姻很无趣可能是因为我没有看到生活中一些细节的价值，而不是因为我和我太太不再相爱了。
I won't divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn't value the details of life, not because we didn't love each other any more.
我轻轻松松就看到这些细节——任何傻瓜都看得见——你还没吃过早餐，因为你的牙齿和嘴角都很干净，没有一点儿面包屑。
I can easily see - any fool would see it - that you've not breakfasted, as your teeth and mouth are absolutely clean, not a crumb about.
在这个阶段，你们可以看到，我胜过了海森堡，因为我没有他那种恐惧的心理。
At this stage, you see, I had an advantage over Heisenberg because I did not have his fears.
但我已经看到至少两个孩子因为这种情况而被疏忽了，躺在床上死去，我感到我必须现在进行诊断，否则就再没有机会了。
But I have seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases, and feeling that I must get a diagnosis now or never I went at it again.
因为没有书，我死命地盯着墙壁看，看呀看，看到了一年前因为准备挂画而钉上的两颗钉子，现在还孤零零地呆在那里。
Instead of reading, I stare at the walls and notice that there are still two empty nails on which I meant - a year ago - to hang pictures.
“说实话我并没有想到自己能跑出这样的成绩，因为我有点累，”赛后博尔特说，“我说‘让我们试试吧，因为人们希望看到这样的结果’。”
"I can definitely say I didn't expect that because I was a little bit tired," Bolt said after the race. "I said 'Let's try because people are really looking out for this'."
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我问那姑娘有没有看到什么东西，因为我很想向“健忘的民族”打听些事情。
I asked the young girl if she could see anything, for I had quite a number of things to ask the Forgetful People.
看到营养严重不足的孩子们，看到一位又一位母亲因为没有母乳喂养而埋葬自己的孩子，这都让我无比心碎。
It's heartbreaking to see severely malnourished children and to meet mother after mother who has buried children when such a simple life-saving solution is not applied.
我抬头看，却没有看到，我以为是因为它飞得太高。
I looked up because I couldn't see it and thought to myself that it was high up.
因为看到附近没有人在场，我立刻就跑掉。
所以我们将共同探讨解决的方法，我很高兴看到昨天那样的开放性讨论，因为没有任何人知道所有的答案，我们应共同努力去寻找新的解决方法，来应对这一全球的共同威胁。
You know, nobody has all the answers. We have to work together in ways that can discover new answers that will be effective in dealing with this global threat.
你只能是一个门徒因为你的眼睛是闭着的。当你打开它们的那一天你将会看到其实从我这里或者任何人那里，你没有什么东西可以学。
"You are only a disciple because your eyes are closed. The day you open them you will see there is nothing you can learn from me or anyone".
你们马上要看到我在一些代码中,违反了这个原则，会因此嘲笑我，which，Professor，Guttag，is，going，to,因为我没有通过访问器来做,但是，他确实是对的，一个优秀的，健康的。
What you're going to see in a second I violated in some of my code, Guttag yell at me shortly because I should have done it through accessors, but, he's exactly right.
因为我在卧室栏内看到有踢脚线的预算但没有实木地板的。
Because I see a baseboard in the bedroom column of the budget but there is no solid wood floor.
我已经在我的额头，没有人真的看到行，因为我穿的刘海。
I have lines across my forehead, which nobody really sees because I wear bangs.
教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。
PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.
最后，因为车上没有过多的玻璃，我可以清楚地看到学校的风景，这让我感到很舒服。
Last, as there is not too much glasses on the school bus, I can see the scenery of my school clearly, which makes me feel comfortable.
你告诉我没有车这一事实在现实中意义不大，因为我只需往下扫一眼棋盘，就能看到我的车正灵巧而且生龙活虎地冲杀呢。
The fact that you tell me I have no rooks means little in actuality, as I need only glance downward at the board to see them darting about with cunning and vigor.
关于扔食物这件事我什么都不知道，我没有看到是否有东西被扔出去—你可能要问一下其他人，因为我不知道。
I don't know about food throwing. I did not see if something was thrown - you'll have to ask someone else, because I don't know.
我很高兴在这里看到你们，因为没有你们，底特律中华商会就不成为有效的交流渠道。
I am glad you are here, because without you, DCBA would be an effective communication channel.
我没有看到话剧的开头部分，因为我迟到了。
即使我真的找到了，也不见得认得出来，因为我可能没有看到那块黑色的火山岩玻璃，或更可能的情况是，安迪把那块玻璃放进口袋里带走了。
And if I did find the right one, I might never know it because I might overlook that black piece of volcanic glass, or, much more likely, Andy put it into his pocket and took it with him.
昨天，我偷了我妈妈的钱，因为我看到一个很漂亮的玩具，我想要买，我的妈妈把钱放在桌子上，她问我是否有看到钱，我说没有。
Yesterday, I steal my mother's money, because I see a beautiful toy, I want to buy it, my mother puts the money on the desk, she asks me if I see the money, I tell her not.
太阳升起对我来说是理所当然的事，即使在北方很少看到太阳（现在也不是，因为还没有日落）
The sun rises every day. That is something I take for granted even if it can be hard to discover up here in the north. (Not right now as it does not set for the moment).
我们必须习惯在这个时间开球，因为这是以前没有过的，但是我认为这并不影响到球场内，我看到大家都认真的观赏着比赛。
We had to get used to the idea of playing at this time because we're not accustomed to it, but I believe it didn't show on the pitch and I saw people were really into it.
我很开心，这对于我来说是一个很大的惊喜，我很想念他们，因为我已经很长一段时间没有看到他们了。
I am so happy, it is such a big surprise for me, I miss them so much, because I haven't seen them for a long time.
我确实看到了一辆在我们右侧的布莱德利步战车被误击，之所以说它不是敌军是因为它是在没有遭到曳光弹扫射的情况下被打中的。
I did see a bradley off to our right get fratted, and could tell it wasn't enemy because it lit up with no incoming tracer.
应用推荐