说熬红眼睛，这是因为我晚上不管备课到多晚，总觉得准备得还不充分。
Red-eye, because I never feel ready to teach no matter how late I stay up preparing.
事实上，人生路上总有一个能令人梦想全部成真的季节，而我能够圆梦正是因为 我晚结婚。
The fact is, in life there is a season for everything, and I got it all because I married late.
为什么我没有足够的睡眠？因为我睡得晚。
事情开始于1997年的夏天，一个星期四的晚上，我之所以记得，因为那一晚我在公寓的地板上做着文书工作，同时在看《老友记》。
It began in the summer of 1997. It was a Thursday night; I remember this because I was sitting on the floor of my apartment doing paperwork for my job as I watched Friends.
为什么我没有足够的睡眠？因为我睡得晚。
因为我睡得晚，所以我也起得晚。
为什么我睡得晚？因为我有太多的事情去做。
这种自欺欺人的办法，让我避免因为晚3分钟而无法赶上会议或火车——我经常如此——相反还能提前2分钟。
This fools me into avoiding being three minutes late for meetings, or the train – well, more often than not – and instead being two minutes early.
也就是说，我的大多数朋友在做着朝九晚五的美好工作，但是因为我们职业领域的差异，使我们很难就职业进行有意义的探讨。
On the other hand, most of my friends work in 9-5 jobs, which are great, but our different visions in our careers made it hard to have a meaningful discussion in the area.
首先，因为我起得晚而错过了吃早餐。
为什么我睡得晚？因为我有太多的事情去做。
没有，先生。真遗憾，因为我不十分了解申请奖学金的程序。再说现在也有点晚。
No, Sir. It's a real pity, because I didn't quite understand the procedure of scholarship application and started a bit too late.
我特别喜欢福娃，因为他们长得象我家里的娃娃，而且也象我学校里的小朋友。同时，他们也从早到晚笑个不停。
I love Fuwa very much because they look like my dolls at home and my friends at school. At the same time, all of them smile day and night.
我认为不管因为什么原因而吸烟，戒烟都为时未晚。
I think that no matter what reason for smoking, it's never too late to quit smoking.
好极了。但是可能我会来的稍微晚一些，因为我还要给狗洗澡。
Yeah, sounds so great. And maybe I will be a little bit late, for I need to have my pet dog washed.
我想要学钢琴，这对我的年龄来说有点晚，我也想要去很多旅游，但是父母不让我单独去，因为他们觉得危险。
I want to learn to play piano, which is a little too late for my age, I also want to travel to many places, but my parents never let me travel alone, because they think it is dangerous.
因为前一晚我很晚才睡。
因为睡得晚，所以我起的也晚，然后导致的就是我的一天开始的也晚，这就意味着我的一天都是在赶工作，约会也总是迟到。
Because I slept late, I would wake up late. Subsequently, my day would start off late, which meant I was busy "playing catch-up" and being late for my appointments.
因为我睡得晚。
点解我哋每次嗌交都系因为上网，就喺寻日晚黑，佢为咗一个唔识得嘅人又同我嗌交，唔通我就不如一个陌生人咩？
Why do we each time quarrel all are because accesses the net, in yesterday evening, she in order to did not know the human also quarrels with me, am I inferior to a stranger?
我记得在伊丽莎白·泰勒婚礼的前一晚，他打电话邀请我和他一起参加，因为他不想在欢乐中独自一人。
And I remember the night before Taylor's weeding and he had called me prior and asked if I would join him. He didn't want to be alone for all the festivities.
很喜欢英国中学的作 息时间，因为学校每天上午大约9点上课，下午3点半放学这意味着我每天可以比以往晚一小时起床，因为在中国，学校每天上午8点之前就开始上课了；
I was very happy with the school hours in British because school starts 9 a. m. and ends about 3.30 p. m. This means I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a. m.
我的教练说我就是这样，因为我的髋转得有些晚。
My coach says I tend to overreach with my arms because my hips are late in rotating.
今天早上我很累，因为昨天晚上我睡得晚。
I'm very tired this morning because I went to bed late last night.
每天我起床晚因为我不会去上学。
我回家要晚一些，因为工作上刚才出了点事。
我回家要晚一些，因为工作上刚才出了点事。
应用推荐