如果今天我是一个真正快乐的男孩,那都是因为你。
我比较质疑“无条件的爱”这个观念,事实上,不光是因为我是两个男孩子的母亲。
I rather question the concept of "unconditional love", actually, and not just because I am the mother of two teenage boys.
他说这话,也许是因为见我是个书生气的男孩觉得我可能会同情他,也许是在提醒我不要异于常人。
Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others.
对我来说搞笑很重要,因为我是个腼腆的男孩。
因为如果我是那种女孩的话,在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上,和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
我父亲非常激动,因为我和他有了相同的爱好,即使是因一个男孩而起。
My dad is thrilled that I have taken a liking to his favourite hobby, even if it took a boy to get me interested.
我想要瓦妮莎的妈妈玛丽内拉(Marianela )做我的同盟军的愿望很快就破灭了,因为这个男孩原来是一个非常有责任感的人。
My hope of having Marianela as an ally was rather quickly dashed, as the boy turned out to be very responsible.
一个十岁的小男孩自告奋勇的说,“是我的吉他,因为它玩起来很有趣”。
A teenage boy volunteered “My guitar, because it’s fun to play.”
我喜欢他,因为他是一个勇敢、聪明的男孩。
我珍视它,也因为它时时提醒着我,一个女孩子与男孩子是多么的不同。
I also treasure it because it reminds me how different it is to be a girl.
这三个男孩大概是住在树上的,因为我在那个屋子里的这段时间他们一直都没下来。
These three boys seemed to be living on trees. They did not get down during the whole time that I was there in the house.
我帮爸爸给汤姆斯穿衣服,然后我才意识到他的中间名字不能叫艾玛,因为他是个男孩。昨天时我还不知道呢。
I helped Daddy to dress Thomas. Then I realized he can't have Emma as a middle name, because he's a boy. I didn't know that yesterday.
我是个倔强的女孩儿。/我是个胆小的女孩,因为我害怕蛇(老鼠)。/我很容易忘事。/ 我是个害羞的男孩儿。
I'm a stubborn girl. / I'm a timid girl, because I am scared of snake( mouse). / I'm easy to forget things. / I'm a shy boy.
这么多年,我从来没有和你近距离地接触过,因为我觉得你是个冷酷的男孩。
For all these years, I didn't get very close contact with you, because I thought you were a cold boy.
在我很小的时候,我想做一些像男孩做的事情,然后大人们告诉我,我不会成功,因为我是一个女孩,我应该做女孩的事情。
When I was very small, I wanted to do some things as the boys did, then the elder told me that I wouldn't succeed, because I was a girl, I should do the girl things.
我很喜欢他,因为他是一个很可爱的男孩子。
因为他们知道我不再是一个自卑内向的男孩了!
Because they know I am not an inferior and introverted boy any more!
我知道因为我们两个的名字一样,大一些的男孩子们都以为我们是兄弟,但好像还没有人注意到我们长相类似。
Because our names were the same, I knew that the older boys thought that we were brothers, but nobody seemed to notice that we looked alike.
索尔是一个瘦瘦的黑头发男孩,因为他的爸爸是一名医生,他的家住在镇上的高级住宅区,所以对我来说,他是一个不同寻常的伙伴。
Sol was a thin, dark-haired boy, and an unusual PAL for me because his father was a doctor and they lived in the best part of town.
你现在这么难过是想告诉我你只是因为你不是个男孩吗?
Do you mean to tell me you're sad just because you weren't born a boy?
氏亲密,特别是符合我的感觉,不知不觉我哭了,在内存中,这似乎是我第一次真诚,因为一个男孩-他不是为了自己喜欢让他哭了。
S Intimate, especially fits with my feelings, unknowingly I cried had, in memory this seems is my first sincerely because a boy - To liked him not own him ever cried.
看到这个故事我很愤怒,因为参加社会活动是任何一个社会人的基本权利,包括那个男孩子。
When I read this story I was quite angry, as to take part in the social activities is the basic right of a social person of a society, including the boy.
想做到这样很难。我知道,这是因为我是一个女孩子。我应该听长辈的话,他们觉得女孩子应该待在家里,女孩子太脆弱,不如男孩子般能干。
The way to achieve this is hard, I know, because I am a girl and I am supposed to listen to the olders who believe that girls should stay at home, girls are so fragile and not as capable as boys.
我是一个很外向的男孩(女孩),我喜欢阅读,玩游戏,听音乐,当然,我也喜欢与学校里所有的人交朋友,英语是我最擅长的,因为英语很有趣。
I am a very outgoing girl (boy), I like reading, playing games and listening to music, of course, I also like to make friends with all the people in the school. I'm good at English.
街上一个可怜的小男孩求我们给点吃的,但我们发现自己是在姑息养奸,因为他偷走我的钱包就跑了。
A poor little boy on the street begged us to get him something to eat. But we found we had nursed a viper in our bosom because he stole my wallet and ran away.
一个小妹妹看着她的哥哥是因为这个男孩突然打开了窗子,是确定她的存在?或者是看到了在他们家外面的我。
A sister looks at her brother after he's popped open the shutter to check on her, or maybe me, outside of their home.
一个小妹妹看着她的哥哥是因为这个男孩突然打开了窗子,是确定她的存在?或者是看到了在他们家外面的我。
A sister looks at her brother after he's popped open the shutter to check on her, or maybe me, outside of their home.
应用推荐