在我们自身的情况里，我不愿去想他们会怎么想——也许是，“爸爸不在这儿，因为我是个坏孩子”？
In our own situation, I hate to think how this might translate - maybe, "Daddy's not here because I've been bad"?
她说她没有运气，是因为爸爸运气不好，因此，我想，如果我运气好，也许它会停止小声嚷嚷。
She said she had no luck, because father is unlucky, so I thought if I was lucky, it might stop whispering.
我刚开始学走路的时候，我经常摔倒，但是她和我爸爸从来不扶我起来，因为他们想让我自己站起来。
When I just learned how to walked, I fell down frequently, but she or my father never helped me to stand up, because they wanted me to stand up by myself.
爸爸，因为今天是你五十五岁的生日，我想给你五十五个吻，一年一个！
Dad, because this is your birthday and you're 55 years old, I'm going to give you 55 kisses, one for each year!
爸爸，因为今天是你五十五岁的生日，我想给你五十五个吻，一年一个！
Dad, because this is you birthday and you're 55 years old, I'm going to give you 55 kisses, one for each year!
没能成为男孩子是我一直克服不了的失望，现在就更糟了，因为我拼命想跟爸爸上前线去打仗，可现在却只能呆在家里织这些玩意儿，活脱脱像个垂死的老太太！
And it's worse than ever now, for I'm dying to go and fight with Papa. And I can only stay home and knit, like a poky old woman!
爸爸，我想呆在家里，因为我今天感觉不舒服。
Daddy, I want to stay at home, for I didn't feel well today.
“因为我没有足够的钱，但现在我有了，”小男孩回答说，“爸爸，我现在有二十块钱了。我能买你一个小时的时间吗?请你明天早点回家。我想和你一块吃饭。
"Because I didn't have enough, but now I do, " The little boy replied. "Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour of your time?Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.
现在轮到我了。我有些紧张，因为我想战胜爸爸。
Then it was my turn, I felt a bit nervous, for I wanted to outdo my father.
现在轮到我了。我有些紧张，因为我想战胜爸爸。
Then it was my turn, I felt a bit nervous, for I wanted to outdo my father.
应用推荐