“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：‘怎么闻起来像头发烧焦的味道？
Mary: “I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like, “Why does it smell like burning hair? Did you burn your hair?
我让亚哈王放心吃喝，因为旱灾就快结束，雨季即将来临。
I told Ahab to eat and drink because the end of the drought would come. It would rain.
对于车队我很抱歉，因为车子非常快，弯道表现完美。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
Mary：“我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：怎么闻起来像头发烧焦的味道？”
Mary: "I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like," Why does it smell like burning hair?
每一天我的希望就减一分，但是我仍然心存希冀：或许他是因为忙才没联系我的，可能快忙完了。
But still, I harbored a hope that he did not contact me maybe because he was too busy and that he would contact me soon.
连这些支离破碎的笔记我几乎都没有时间记，因为我是被人逼迫过着节奏快而又忙乱的生活的呀。
So fast and furiously am I compelled to live now that there is scarcely time to record even these fragmentary notes.
因为照片就存储在我的笔记本上，我随时就能打开、观看，既快又方便。
I can access them more easily, and more quickly, now that they're on my laptop.
有时候我毫不迟疑地卖掉一只获利股，是因为它的升幅高得让我不踏实，接着去买一只以为是比较安全的股票，它又跌得比我卖掉的股快。
And sometimes I definitely sold a winner because the gains made me nervous and I switched into a seemingly safer stock that dropped faster than the winner I'd sold.
因为刚才说的话太多，而且说的又快，我的喉咙现在还感觉生疼。
My throat was like raw from how much I'd said and how fast I'd felt compelled to say it.
我妈妈都快疯了，因为我应该出去见家人。
My mum was so mad, cos I was supposedly be hanging out with my family.
我喘息着说，因为走得快，又太惊慌，使我上气不接下气。
我快饿死了，一点办法也没有，就连酒店老板去挑侍者的咖啡馆也去不起，因为我没有钱买饮料。
I was starving, and there was nothing I could do; I couldn't even go to the cafes where the hotel proprietors come to engage waiters, because I hadn't the price of a drink.
我使用Informix构建数据仓库已经超过12年了，因为它的装载和查询操作非常快。
I have been building data warehouses using Informix for over 12 years, as it is lighting-fast for loads and queries.
我通常做地铁去上学，因为它速度快。
然而，最终我并不对此抱怨，因为实时信息传递又快又便宜，又简单又非常有趣。再说了，每个人都在这么做。
In the end, though, I can't complain: instant messaging is quick, it's cheap, it's easy and it's pretty darn fun too.
事隔快两年了，此刻写到这里，我发现了斯小姐在诬告中的自相矛盾：她说“麦德在剧中说：‘因为你是黑人，所以我恨你！’”
This event almost happened two years ago, as I look back upon it now, I see that I missed an important point. Ms. S said that Matt had said, "I hate you, because you are black."
我已经渴望一部iPhone快5年了，但一直没有买，因为我知道我并不需要。
I've wanted an iPhone for almost 5 years now, but haven't bought one because I know I don't need it.
我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。
I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.
就因为我心血来潮的一句话，竟然让快七十岁的老人倒了三趟车，从城西到城东，特意跑来。
Due to my casual compliment on her food, my grandmother, a nearly 70-year-old lady, by taking three buses from the west of the city to the east, came to my home with the food I liked.
“那么他不在家了，是不是？”我喘息着说，因为走得快，又太惊慌，使我上气不接下气。
He is not at home then, is he? 'I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
因为在他们小的时候，他们的父母对他们说：“快躲在我的翅膀下面，我将会保护你们一生”。
Because when they were young, their parents told them: "stay under my wings, chicken, I'll protect you for all your life".
我比较喜欢使用STL的窗口类，因为它们是通用的，速度快。
I like to use STL containers because they are generic and fast.
我对他感兴趣是因为他曾经就快告诉我应该怎么救我们了。
Locke: I'm interested in him because he was about to tell me how I could save us .
特拉华人给了我浑名，并不是因为我大胆勇敢，而是由于我眼尖腿快而起的。
The delawares have given me my name, not so much account of a bold heart, as on account of a quick eye .
然后我试着养虎皮鹦鹉，因为我听说它们繁殖非常快，但祸从天降，一群耗子闯入把它们全吃了。
Then I tried budgerigars, because I'd heard that budgerigars reproduce really quickly; unfortunately, the rats got in and ate them too.
这时候，我的心脏开始跳动非常快，因为我已经意识到我所看到的想法。
That's when my heart started to beat really fast because I had an idea of what I was seeing.
非常非常快，因为在我等红灯的时候追我尾的就是个警察。
Very quickly, considering he was the one who rear-ended me at a red light.
非常非常快，因为在我等红灯的时候追我尾的就是个警察。
Very quickly, considering he was the one who rear-ended me at a red light.
应用推荐