“我没有跟你说这件事，因为我很讨厌你，”里德姑妈说到。
"I did not say anything because I hated you so much," said Aunt Reed.
我以前很讨厌这个，因为他不喜欢我。
必须强调的一点就是要聆听情绪，而不是我们通常的做法：只是猜测，比如“我很伤心，肯定是因为这讨厌的天气”。
We must stress the importance of listening to our emotions and not the guesses as we often do: "I'm sad, it must be because of this lousy weather.
那时候我甚至做了一个自己很讨厌的生意，因为我觉得自己没能做自己想做的事情。
I even started successful businesses that I hated, because I didn't think I could do the things I wanted.
例如，我小时候很讨厌贾尼斯。乔普林，不为别的，只因为我爸妈喜欢她。
I hated Janis Joplin with a passion for much of my adolescence, for instance, for no other reason than because my parents loved her.
我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。
I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.
我很讨厌他，因为他经常特别喜欢诽谤别人。
I detest him for he often goes out of his way to slander others.
我很讨厌作报告，因为一当众讲话我就会十分紧张。
I hate to do presentations because I get extremely nervous when I speak in public.
肯尼想要我帮他照顾他的狗几天，这使我很尴尬，因为我讨厌狗。
I was put on the spot when Kenny wanted me to take care of his dog for a few days. I hate dogs.
我很讨厌得感冒，因为感冒时我流鼻涕，嗓子又疼。
I hate it when I catch the flu because my nose is running and my throat gets very sore.
几乎天天下雨，很难有机会享受阳光……真的很讨厌，我周围的朋友也因为天气关系病了！
It rains almost everyday and I hardly have the chance to feel the sun shining on me... I really hate it and most of my surrounding friends got sick due to this terrible weather!
我真的很讨厌。广场舞，因为我经历过。
我什么也说不了，因为我还没有玩过，但我讨厌所有带雪的地图，因为他们看起来很屎。
I can't say anything yet because I haven't played them, but I hate all maps with snow as it looks so shitty.
我直觉上很讨厌这个人，因为他的名字让人很不舒服，我注定要找他的晦气。
Intuitively, I am disgusted with this man, his name because people very uncomfortable, I am doomed to find his cheeks.
我讨厌看电视，因为我认为那很无聊。
我不喜欢他是因为他很讨厌。
当然，我们有时可以达到目标，因为做一些不会让我们紧张的事情，但是如果我们要达到目标的方式令人很讨厌，那么为什么我还朝那个方向前进呢？
Yes, sometimes to reach a goal we end up doing things that don't totally thrill us, but if we're reaching for a goal whose path is loathsome, then why head in that direction?
曾经我正是因为这个原因很讨厌在中午睡觉，我在醒来时候会很不清醒。
I used to hate taking naps during the day for just this reason - I would always wake up in a fog.
因为我非常讨厌喝酸奶，所以我觉得这款产品真是非常好的替代品，并且，在我看来，它的价格还是很实惠的呢。
Since I hate yogurt, I feel like these are a good alternative. Also the price is reasonable in my opinion.
首先，我必须告诉你，我真的很讨厌你，因为你给我的印象很差。
First, I must tell you I really hate you, because you give me a bad impression.
首先，我必须告诉你，我真的很讨厌你，因为你给我的印象很差。
First, I must tell you I really hate you, because you give me a bad impression.
应用推荐