为什么56岁了还是单身呢？因为我喜欢这样。
因为我喜欢这样的比赛，我愿意帮助我的球队获得胜利。
I love playing. I love helping my team and doing what it takes to win.
我能看出人们喜欢这样，因为他们会大声鼓掌。
I can tell that people like it this way because they clap loudly.
我喜欢徒步旅行，因为这样你才可以真正接触大自然。
I love hiking because you can really get in touch with nature.
我总能卖掉一些，即使不是很多，而且不知不觉的生意就做大了，因为人们正好喜欢这样的衣服。
I could always sell a few, even if I couldn't sell a lot, and somehow my business grew because people happened to like it.
我喜欢这样，因为这意味着一年过后信息还没有失去它的价值。
I liked that, because it meant the information didn't lose it's value after the first week of reading.
之前，我让你这样转,你很不喜欢,不怪你，因为你晕了。
Earlier, I swirled you around like this and you didn't like it and I don't blame you because you got dizzy.
对那些喜欢读我的博客的人，我为我的决定感到难过，我真诚地向你们道歉。然而，我必须这样做，因为这是为了我自己和我的梦想。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
他告诉我不要买，因为他也喜欢这样和我交流。
He told me not to buy one because he liked the interaction, too.
她喜欢我看她做这样的姿态，我们被允许熬夜，因为我们的母亲说我们能够从激情似火中学到更多，比在学校中一年学到的都多。
She liked me to watch them with her, and we were allowed to stay up, because our mother said we would learn more from Some Like It Hot than from a year of school.
我喜欢这样，因为我们可以用混合的方式来执行事件。
I like this, because it allows a hybrid approach to executing events.
我真的喜欢这样做，因为它给了我一个连贯的感觉，IBM的业务价值如何有助于我们的客户。
I really like doing this, because it gives me a very connected sense of how IBM's business value is benefiting our customers.
相反，我喜欢这样的环境，因为在这里我可以看到不同的人，他们会给我带来很多的灵感。
By contrast, I quite like the circumstances, as I can see a variety of people here, who can always give me tremendous inspiration.
我很喜欢这一立场，因为我就是这样做是非常重要的每个人，但主要是小细节。
I enjoyed this position because what I did was very important to everybody, although it was mostly small details.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我更喜欢用增加附加值这个说法，因为这样更能清楚地表达我想要描述的东西。
I prefer to use the term adding value, since this describes what I mean more accurately.
似乎我很喜欢这样表演，因为后来在我上学的时候，我总是第一个报名参加剧团表演的人。
Apparently I liked it, because later when I was in school, each time they put on a play I was the first one to sign up.
我个人比较喜欢用这个工具，而不是将路径转换为选区的方法，因为这样我就不需要去调整控制点和切线，尽管这中方法意味着更多地敲击鼠标。
I personally prefer this tool over the paths approach to selection because I don't have to adjust any control points and tangents, even though it means a lot more clicks.
有的时候我给自己的太太买花，我其实觉得很琐碎的小事，但她一直都很喜欢这样，因为我在送她花的时候并不会变现的很随意的样子。
Sometimes when I buy my wife flowers it's a chore, but she appreciates them all the same because I don't act like it's a chore when I give them to her.
这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。
It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
我一天吃两顿饭，因为这样比较好准备，我也喜欢在生活中有些短缺。
I eat two meals a day because it's easier to prepare, and I like a little scarcity in my life.
也许是因为我习惯于努力得到别人的喜欢，如果我没这样做就意味着某些事情不对头？
Could it be that I was conditioned to think I had to work for someone's affection and if I didn't it meant something was wrong?
我发觉就是我不能因为报酬而做自己喜欢的事情，这样并不等于我不能写那些事情。
I figured that just because I couldn't get paid to do something I was passionate about, it doesn't mean I couldn't write about those things.
我发觉就是我不能因为报酬而做自己喜欢的事情，这样并不等于我不能写那些事情。
I figured that just because I couldn't get paid to do something I was passionate about, it doesn't mean I couldn't write about those things.
应用推荐