我冒着汗水和伤痛打比赛,不是因为挑战呼唤我,而是因为你呼唤我。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
而是因为你在呼唤我。
因为我现在以这种方式来到,就是来答复你的呼唤的。
For I have come to you, in this form, right now, in answer to your call.
孩子们,我的孩子们,这是我如何呼唤你们,因为只要你们在我的身体表面或内部生活,你们自然而然的被我的母性所环抱着。
Children, children of mine, that is what I call you, because as long as you live on me or in me, you automatically become embraced by my motherhood.
我抛开一切烦恼和疑虑,去追逐那无家可归的海浪,因为异乡人沿着道路走来,对我发出声声呼唤。
I leave all my CARES and doubts to follow the homeless tide, for the Stranger calls me, he is going along the road.
我想没有,因为我在痛苦中慢慢的煎熬,可是却又清晰可见,仿佛触手可及的深夜,她在强烈的呼唤我。
I do not think because I am suffering torment in slowly, but it is clearly visible, as if the night at your fingertips, she call me strong.
我相信,当你在期盼生命呼唤而沉沉睡去的时候是安详的,因为我害怕看到你扭曲的面孔。
I believe, it was serene when you sleep deeply and gradually with the expectation of living, because I really be afraid to touch your wry face.
没有什么能阻止我,因为心底的呼唤——要成为一名运动员。
Nothing could stop me, because of a wonderful call from my heart — to be an athlete.
我抛开一切牵挂和疑虑,去追逐那无家可归的潮水,因为异乡人在对我呼唤,他正沿着道路走来。
I leave all my CARES and doubts to follow the homeless tide, for the Stranger calls me, he is going along the road.
“是夜晚了。”诗人说,“夜虽已晚,我还在静听,因为也许有人会从村中呼唤。”
"It is evening," the poet said, "and I am listening because some one may call from the village, late though it be."
因为有道声音在呼唤我。
再见,我的孩子们,因为天使呼唤我回家一会儿。我也需要他们的爱的关怀。
Good bye my little ones, for the angels call me home for a while.
再见,我的孩子们,因为天使呼唤我回家一会儿。我也需要他们的爱的关怀。
Good bye my little ones, for the angels call me home for a while.
应用推荐