我们这样做是因为我们相信每个人的尊严和价值。
We do this because we believe in the dignity and value of every person.
我们使用人而不是机器翻译，因为我们相信他们更可靠。
We use human translators rather than machines as we believe they are more reliable.
我们坚持在这里是因为我们相信会有一个美好的世界。
有时我们发现自己喜欢拖拖拉拉，因为我们相信我们后来总有时间的。
Sometimes we find ourselves putting off the end of a project because we believe we'll always have time "later."
我们要重建日本，因为我们相信这对你们的子孙后代最有利。
We're going to rebuild Japan because we believe it is in the best interests of your children.
愤怒吧，因为我们相信品行高洁的人，并决心同他们并肩作战！
The rage, for we believe in angels and decided to march with them.
巴菲特：嗯，我们一开始就错了，因为我们相信，当时每个人都相信。
BUFFETT: Well, we went wrong originally because we had a belief that — and everybody had the belief.
我们踢出了有实力的足球，因为我们相信这是赢得奖杯的最佳方式。
We play quality football because we believe it is best way to win trophies.
这就是我们总能在比赛最后时刻力挽狂澜的原因，因为我们相信自己。
That's why we scored so many goals in the last five or ten minutes of games because we always kept going and believed in ourselves.
我们相信它有用唯一的理由,是因为我们相信他在过去有用,所以我们假设他会在将来有用。
The only reason we believe that it has worked because we believe that it has worked in the past therefore we assume it will work that way in the future.
我们知道现实中不可能战无不胜，但我们一直在努力，因为我们相信我们能做到。
We know that in the real world it's not always possible, but we will try as hard as we can to do it.
我们把重点放在学生交换上，因为我们相信，未来显然掌握在我们两国的年轻人手中。
We focused on student exchanges because we believe that the future is very clearly in the hands of the young people of both of our countries.
我们最强的实力之一就是诚实，因为我们相信建设性的批评可以使项目达到最高水平的成功。
One of our greatest strengths is honesty, as we believe constructive criticism makes projects succeed at the highest level.
美国的妈妈、爸爸们疼爱他们的孩子，为他们辛勤劳动，做出牺牲，因为我们相信下一代的生活总会更好。
American moms and dads love their children and work hard and sacrifice for them, because we believe life can always be better for the next generation.
他说，我们之所以阅读经典，是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
在这一阶段，我们选择优先增长，因为我们相信发挥我们公司，商业模型的潜力，规模是最重要的。
At this stage, we choose to prioritize growth because we believe the scale is essential to achieving the potential of our business model.
野生动植物保护协会正在致力于这方面的工作，因为我们相信它的完整性至关重要地球上的生命。
WCS is committed to this work because we believe it essential to the integrity of life on Earth.
是因为我们相信该公司的业绩是不够的资助，而且存在一些问题的管理和财务特别是应收账款的周转时间。
Because we believe the performance of the company is not good enough to be financed, and there still some problems of management and financial especially the receivable turnover.
念头之所以回到这个世界，是因为我们相信这个世界是真实的。但是正因为这只是个信念，开悟才成为可能。
The reason why thoughts wander back into the world is because we believe the world is real. But for this belief, Realization would be!
因此，我们对这次新的排名改进很激动，因为我们相信这是在帮助用户找到更高质量结果方向上前进的一大步。
So, we're very excited about this new ranking improvement because we believe it's a big step in the right direction of helping people find ever higher quality in our results.
可以把《虎妈战歌》看成一个即时的警醒，它的对象是我们的自大自满情绪，因为我们相信美国总是脱颖而出。
Think of Battle Hymn of the Tiger Mother as a well-timed taunt aimed at our own complacent sense of superiority, our belief that America will always come out on top.
还有，我们计算一个文件的增量是因为我们相信它自己发生了一些小变化，通常因为一个文件来源于另一个。
Once again, the reason we calculate a file delta is because we believe it will be smaller than the file itself, usually because one of the files is derived from the other.
我们在所有销售的睡袋上都挂上了这个牌子，因为我们相信这个可信和精确的测试可以清晰的展示出睡袋的性能。
We include this hangtag on all of our bags, as we believe it is the most reliable and accurate measure of the performance of a sleeping bag currently available.
我们在所有销售的睡袋上都挂上了这个牌子，因为我们相信这个可信和精确的测试可以清晰的展示出睡袋的性能。
We include this hangtag on all of our bags, as we believe it is the most reliable and accurate measure of the performance of a sleeping bag currently available.
应用推荐