太好了,因为没有客户的时候我们会打牌或坐成一圈聊天。
It's great because we play cards or just sit around and talk when there are no customers.
因为这些应用非常容易使用,它们对客户也有好处:我们如今可以在一天的任何时间点餐。
Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.
我们也很喜欢XTP这个词,因为它表现了客户可能涉及到的业务挑战。
We like XTP as well, because it represents a business challenge that customers can relate to.
这也意味着我们可以保证在很短的时间交货,这对于我们的客户也很重要,因为他们对这个系统有巨大需求。
This also means we can promise a very short delivery time, which is important for our customer since they have a tremendous need for this system.
但我们很少这样做,因为客户必须知道孩子是什么样子。
But we do very little because the client has to know what the child is like.
所以我们将继续关注在不同种类的工作平台内的功能,因为那是我们的客户工作的真实环境。
So we are going to continue to focus on functionality in heterogeneous shops, because that's the real environment our customers work in.
因为我们使用更小的包交付有限的补丁,这样客户部署时需要的测试更少,与较大的维护发行版相比,承担的风险也更小。
Because we deliver a limited number of fixes in a smaller package, customers can deploy with less testing and less risk than they could with a bigger maintenance release.
这非常重要,因为我们可以迅速和有效地传递消息,而客户可以迅速地理解。
This is important, because we can quickly and efficiently deliver a message, and our clients can quickly understand.
我们没有太多的时间来寻找需要的技术并将这些技术集成到我们的团队中,因为客户期望的项目进度是非常快的。
We wouldn't have much time to find the required technologies and integrate them into our team, since the customer was expecting very fast progress.
我在这里就不说它们的名字了,因为它们都是我们的客户,都会因此而沮丧。
I'm not going to name any company or industries, because they're all our customers and they'd be upset.
利卡塔说:“我们想对客户好点,因为直接反应营销总体上不是一个很透明的行业。”
"We wanted to do something that would treat the clients better," says Licata, "because direct response in general is a not-so-upfront industry."
我们的主要任务是带领、指导我们的客户,但我们却要冒这个角色可能失败的冒险,因为我们的客户已经变得比我们对那些工具和技术更熟练。
Our primary mission is to lead and guide our customers, but we risked letting that role slip away as our customers became more adept with the tools and technologies than we were.
我们开发不会走下坡路的付款网络,因为如果我们走下坡路了,我们会会为我们的客户带来损失。
We're building a payment network that can't go down because if we go down, we lose money for one of our users.
我们要更新当前的形象,因为我们需要更多的相关客户,以便我们能够把我们的利率提高10 %。
We want to update to a current look because we need to be more relevant to our customers so that we can raise our rates by 10%.
我们不需要使用RequisitePro,因为我们的客户自己定义的需求已经足够开始开发工作了。
We didn't use RequisitePro because our client strongly felt that the requirements as they defined them were sufficient for us to begin development.
首先得说,Solo可能会让你感到困惑,因为它的目标受众和我们的客户有很大的重合。
Let me say first that Solo can be a bit confusing from the outside because it's targeted heavily at a segment of our customers.
我们继续关注Web邮件,因为它在客户眼中具有更高的优先级别。
We're continuing to focus on Web mail because it's a higher priority for our customers.
如果得到了“unabletoloadJD Kcompiler ”的消息,您可以忽略掉,因为我们将手动编译客户端存根了。
Ignore the message "unable to load JDK compiler" if you get it, since we'll compile the stub manually.
我们希望增加20%的流量,因为我们需要更多的曝光自己,以便我们每月能够建立8个更多的客户信息。
We want to increase traffic by 20% because we need more exposure so that we can generate eight more leads per month.
可是,我们不推荐这样做,因为这样一来,客户端就充当应用程序服务器的身份。
We do not recommend this, however, because in so doing, a client masquerades under the identity of the application server.
客户机不应该看到服务通信或实现的细节,因为这限制了我们的灵活性。
The client should not see details of service communication or implementation, as this would limit our flexibility.
对于我们的服务配置,我们将选择客户端策略,因为我们已经配置客户端策略集。
For our service configuration, we will choose the client policy since we have defined the client policy set.
我们可以给予很好的客户关怀,因为目前业务量还很小,这也意味着我们有足够的时间放在客户身上。
We are able to give really good customer care, as the current small amount of work means we have plenty of time to devote to customers.
我们拒绝与我们的客户建立一种长期和有利可图的关系,因为我们寻求短期收益。
We refuse to establish a long and profitable relationship with our customers because we seek short term gain.
我们的客户应该感到舒适,他们将永远受到照顾,因为我们最推崇我们的员工。
And our customers should feel comfortable that they will always be looked after, because we value our employees the most.
如果这些事你都没有做过,你还是我们的客户,因为国税局是最大的客户。
And if you happen to dodge all of those, we've still got you, because the IRS is the biggest customer.
选择这个时间长度是因为它让我们可以在有限的时间里可以得到最多的客户反馈。
We picked this length because it allowed us to maximize the amount of feedback from our client given the amount of time we had for the project.
与导入类似,我们需要生成到导出的JMS绑定,因为通过此方式客户机才能与中介通信。
Similar to the import, we need to generate JMS bindings to the export, since that is how the client will communicate with the mediation.
因为主线程单独负责所有客户机间的多路复用,因此我们不能让它阻塞。
Because the main thread is solely responsible for multiplexing between all clients, we cannot afford to allow it to block.
我们构建自己的注册库是因为客户需要一种高效的开源注册库。
We built our Registry because our customers needed an effective Open Source Registry.
应用推荐