我们所做的每一件琐事，不论是准备一日三餐，还是为他遮风挡雨，其实都是因为我们在乎孩子与下一代。
Every little thing we do, either preparing everyday meals or trying to save the endangered species, we actually do because we care about our kids and our new generations.
有时，我们之所以相信某些事情，是因为这能让我们在自己在乎的人面前显得很好。
Sometimes we believe things because they make us look good to the people we care about.
我们把字母写得向后倒是因为我们对其他人的看法并不关心，我们不会在乎女服务员会想些什么。
We draw the letter backwards because we don't care about the viewpoint of others. We don't give a shit what the maid thinks.
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
我们绝对在乎（摩托罗拉的）这个决定因为我们需要无线数据的收集来维护并改进我们的无线定位服务。
We absolutely do care about this (decision by Motorola) because we need wifi [sic] data collection in order to maintain and improve our wifi location service.
室外的温度是零度，并不比室内冷很多。但是我们都不在乎，因为我们在心理上已经赢了这场游戏。
Outside wasn’t much cooler at zero but none of us seemed to care much because now we had won a psychological game with our minds.
我们窒息缺氧，我们被碾碎成为毫无思想的螺丝钉，因为我们在经受了反复的痛苦折磨后学会了对于我们的技艺漠不关心，因为如果你在乎你的技艺的话那么你便将失败。
We were suffocating, being ground down into unfeeling cogs taught by repeated pain that we must not care about our art because to care was to lose.
虽然认识他之前我有过一个男朋友，他有过很多女人，但是我们彼此都没有在乎过，因为我爱他，我爱现在的他而不是过去的他！
While recognizing that he was before I had a boyfriend, he has a lot of women, but we did not care about each other before, because I love him, I love him now, rather than in the past, he!
在这个移动行业的场景中，我们使用“Unordered”方法交付事件，因为我们要求事件交付具有高性能，而不在乎事件交付序列。
In our scenario of the mobile industry, we used the "Unordered" method to deliver events because we demand high performance of events delivery, not events delivery sequence.
我们所有在这个院子里的人，过去和现在，都曾经目睹过使我们心碎的人间惨剧而无所作为——不是因为我们不在乎，而是因为我们不知道该做什么。
All of us here in this Yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke our hearts, and yet we did nothing - not because we didn't care, but because we didn't know what to do.
我们感觉在我们的内心有一个巨大的渴望想要认识你们，因为我们想让你们知道的就是我们是多么地在乎你们。
We feel within our hearts a great yearning to make your acquaintance, as we want you to know just how much we care for you.
我和同学们走出教室，跑到操场上，不管天气多么冷，雪下的多么大，就算雪大到我们热乎乎的脸上也不在乎，因为我们实在是太高兴、太开心呀！
My classmates and I went out of the classroom, run to the playground, no matter how cold the weather, how big of snow, even if the snow to our hot face don't care, because we are so happy, so happy!
我们恰恰是因为在乎太多，所以总是有无法释怀。
Precisely because we care about too much, so I always can't let go.
我们不敢太在乎，是因为害怕别人压根儿不在乎。
We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
我们不能太在乎竞争对手们的比赛，因为我们没有能力改变他们的结果。
We know other teams have games to play. There isn't anything we can do about their results.
我可能很少说你有多特别，我可能很少联系你因为我们都很忙，可尽管如此，你知道你就是那个我总在思念、在乎的人。
I may seldom tell u how special u are, I may not b able to reach u coz we're both busy, but in spite of all, u know u are someone I really miss & care about.
不过现在我挺在乎的因为，呃，我们逢打必输。
如果，有一天，我放弃了你，不是因为我不再在乎你，只是因为我想忘记我们的过去。
If I abandoned you someday, instead of I have not cared about you, just for I want to forget the old stories about us.
距离并不能分开两颗互相在乎的心，因为我们的记忆将跨越整个时间和空间！
Distance never separate two hearts that really care, for our memories will span the miles and seconds we are there.
我们恰恰是因为在乎太多，所以总是有无法释怀。
Precisely because we care about too much, so there is always can't let go.
我们不做库存，只为您量身订做——因为我们比您更在乎焊接品质！
We Don't Do Inventory, Tailored For You-because We More Than You Care About Welding Quality!
我们不做库存，只为您量身订做——因为我们比您更在乎焊接品质！
We Don't Do Inventory, Tailored For You-because We More Than You Care About Welding Quality!
应用推荐