不要指望他会因为感到羞耻而放弃偷窃。
在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。
In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.
并且，我无需再为自己的难过而感到羞耻，因为羞耻从属于孤独。
And I don't have to be ashamed that I feel the way I do, for shame is part of the legacy of isolation.
我不想和别人谈这件事，因为我感到羞耻。
It was something I didn't want to talk about. I was ashamed.
因为你，我感到羞耻。
其中充斥着规范的思想，包括惩罚那些破坏规范的人和因为自己破坏规范而感到羞耻和内疚时的自我惩罚。
From it flow ideas of norms, of punishing those who violate the norms and of shame and guilt for punishing oneself.
相反我尽力回避这些话题，并不是因为我感到羞耻——我爱儿子，我认为他很聪明，有创造力，就像其他小孩一样可以出去——我只是没准备好去面对这一问题。
On the contrary, I avoided the subject completely. It's not that I was ashamed - I love my son, and I think he's brilliant and creative and cool as all get out - I just wasn't ready to deal with it.
银行家们虽然没有被监禁，但是还是感到羞耻，因为他们得面对电视公开听证会。
Bankers, though not incarcerated, were shamed, thanks to electrifying public hearings.
永远不要因承认错误而感到羞耻，因为承认错误也可以解释作你今天更聪敏。
Never admit mistakes and ashamed, for admitting mistakes also can explain for you today is more bright.
在中国的传统观念，人们没有后代是不可接受的，因为他们会被人瞧不起，家人会感到羞耻。
In Chinese traditional view, it is unacceptable for people not to have offspring, because they will be looked down upon and the family will feel shameful.
最初在美国的日子，我觉得我需要融入美国文化，而且因为我的家庭和美国家庭的差别感到一点点羞耻。
During this time, I felt a need to assimilate into American culture, and I was sometimes ashamed of the cultural differences between my family and other American families.
我不知道如何容纳任何人，我为我的生活感到羞耻因为它是空的！
I don t know how to let anyone else in, Im ashamed of my life because its empty!
如果你因为它们感到羞耻，并隐藏它们，那么你将任由社会摧毁你的真实，你应该去维护感受自己的痛苦的权利。
If you feel ashamed of them, and hide them, you're letting society destroy your reality. You should stand up for your right to feel your pain.
不知道是不是因为我老了，我自己有时候真为自己感到羞耻，辜负了父母那么多的爱和好心。
I should shame on myself for whatever I did to make my parents sad or disappointed.
这件事任何人都完全不应该感到羞耻，因为它并不与理性动物的本性相矛盾，也不与我们国体的理性相矛盾。
And altogether not a thing of which any man should be ashamed, for it is not contrary to the nature of a reasonable animal, and not contrary to the reason of our constitution.
男人不该因为有野心而感到羞耻，没野心才是。
A man should never be ashamed of ambition... Only the lack of it.
男人不该因为有野心而感到羞耻，没野心才是。
A man should never be ashamed of ambition... Only the lack of it.
应用推荐