我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
因为要做好工作，确实需要精确地估计每个分区需要多少空间，所以硬盘驱动器分区可能是非常烦人的事。
Hard drive partitioning can be annoying because to do a good job you really need to accurately estimate how much space you'll need for each partition.
让我补充一件事，因为你似乎不熟悉我们的工作。
Let me just add one more thing since you don't seem familiar with our work.
我经常会避开一些工作，因为我试图只去做那些我认为自己应该做的事。
I often avoid working because I'm trying to do things I think I "should do."
杂志：“我目前仍可工作并且享受这些充满创意与灵感之事，与此同时可以肩负好做母亲的责任，对此我非常感激感激。 另外，有一个像布拉德这样愿意照顾孩子的伴侣真是件幸运的事，因为那真不是件轻松的活儿。”
I also love having a man like Brad who enjoys looking after the kids the way he does, because it’s a lot of work.
这种戏谑是我在工作中总是错过的一件事，因为我从未与大家共用一个办公室或工作间。
That kind of banter was one thing I had always missed out on in my work life, because I had never Shared an office or workspace.
因为，当你非常流行的时候，你总会惦记着一件事，那就是自己的工作集合了多少人啊。
Because one thing you are aware of when you're very popular is how much stock people put in your work.
所有参加谈话的人都认为，工作保障已经是过去的事了，因为各公司企业都在通过解聘高薪雇员来节省开支。
All the participants felt that job security is a thing of the past because companies and corporations are cutting expenses by shedding high-salary employees.
因为你在建立一个对付恶霸老板的案子，越少和工作中的其他人谈你的事，越好。
As you're building a case against a bully boss, the less you talk about your story to others at work, the better.
您可能由于个人目标而改变自己做的事，或者因为工作所在部门性质的改变，工作可能也需要有所不同。
You may be personally changing what you're doing, given personal goals; and the job itself may need to look different, given the shifting nature of the work at the departmental or divisional level.
为自己工作虽然对我来说是好事，因为我有时间做那些事情，然而大部分时候，我总会觉得我应该充分利用时间做更多的事。
it's one big advantage to working for myself that I have the time to do so. But throughout most of this time, I have always felt that I should be doing “more” with my time.
“帮助我的女儿开发她的才能是我的使命”，51岁的Park女士在采访中说“我在为自己工作，因为我女儿的事就是我的事。”
“Helping my child develop her talent is my destiny, ” Ms. Park, 51, said in an interview. “I am working for myself because my daughter is me.”
我希望看见geeks做着他们自己想做的事，而不是因为工作或金钱使他们不得不做。
The geeks I wanted to understand were the ones who were doing what they wanted to do, not where their job or money had taken them.
又过了两个星期，这一天我工作到很晚，为的是把次日的事做完。因为海伦要生产，我可以到医院去看望她。
Then, two weeks later, I was working late so I could take the next day off to be at the hospital for Helen's birth.
我从来不想负担自己与一个伟大的工作，因为我希望生活是未完成的事。
I never wanted to burden myself with a great work because I wanted to live something that was unfinished.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你的工作有时会令人感到无聊吗？你找不到事做吗？如果是这样，那么也许是因为你的能力和职责不匹配。以下是一些建议。
Does your job seem boring sometimes? Do you run out of things to do? If so, your abilities may not match your responsibilities. Here are some Suggestions.
我因为手头很拮据，同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也很担心，自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。
Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.
我首先谈一下目前在幕后发生的事，因为这涉及到我们前来完成的工作。
I will firstly address that which is currently transpiring behind the scenes as it relates to the work we came to accomplish here.
与之相反的是，如果某人工作上的有一定成果但感觉被人忽视-他们以后一定不会操心再去做同样的事(因为“反正没有人关心”)。
In opposite terms, if people do something well and then feel it is ignored - they will not bother to do it so well next time (because "no one CARES").
她不喜欢这工作，因为缺少变化；不论什么时候她做的都是同样的事。
She didn't like the work, because it lacked variety; she was doing the same things all the time.
当周末来临的时候，大家都很高兴，因为不用工作，可以做自己想做的事。
When weekends come, everyone is happy about that, because they don't need to work and can do what they want.
比尔很肯定他能被选举为班长，但当玛丽在投票中反对他时，他却又告诉我们他很高兴被有担任这份工作因为班长有太多的事要做了。
Bill was sure he'd be elected class president. But when Mary beat him in the voting, he told us he was glad he didn't get the job because it was too much work.
他确实称赞了我的工作，但我并不把他所说的当一回事，因为他说得太过分了。
Certainly she praised my work, but I don't take what she said seriously, for the.
他确实称赞了我的工作，但我并不把他所说的当一回事，因为他说得太过分了。
Certainly she praised my work, but I don't take what she said seriously, for the.
应用推荐