索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
我们自小就是朋友，因为我们两家彼此很要好。
We have been friends since we were little kids because our family is friendly with each other.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
你朋友的气愤就是说明她品质的完美信号，因为这么做的风险非常大。
Your friend's foot-stamping is the perfect signal of quality, because it is so high-risk.
这是因为去影院有时并不为了看电影，而是为了体验——还有就是和朋友在一起的感觉。
This is because going to the cinema is not usually about the film, but the experience -and getting together with friends.
有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。
Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.
她静悄悄地度过漫漫长日，从不孤独，从不懒散，因为她的小天地不乏虚构出来的朋友，而她天生就是个勤劳的小蜜蜂。
Long, quiet days she spent, not lonely nor idle, for her little world was peopled with imaginary friends, and she was by nature a busy bee.
是啊，那就是我为什么来这儿，我的朋友把我拉到这儿，因为他们认为我在学习上花了太多时间。
Ted:Yeah,that's why I'm here.My friends dragged me here because they think I spend too much time studying.
金先生说：“我最好的朋友就是土拨鼠、豪猪还有浣熊，不是因为我喜欢它们，而是因为我晓得它们有什么本事。”
"My best friends are the woodchuck and the porcupine and the raccoon, not because I like them, but because I know what they're capable of," Mr. King said.
我的朋友认为我简直就是个“采花大圣”，因为我可以在一个周末里连续碰到“周六大卫”和“周日大卫”。
My friends thought I was the “bee’s knees” for having a “Saturday Dave” and a “Sunday Dave” both lined up in a single weekend.
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
跟家长或朋友聊聊就是一个不错的方法，因为他们可以帮你发现问题所在，找出解决办法。
Talking with someone-a parent or friend-is a great idea because they can help you figure out what's wrong and start coming up with solutions.
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来，但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
唐宁先生警告说，仅仅因为你们小时候就是朋友，并不表示你可以安全地和他们分享私人信息。
Mr Downing warned that just because you were friends with someone as a child it did not follow that you could safely share personal information with them.
如果只有很少的人关注你，而你加了几千个朋友，很多人会觉得你是发广告的，因为你很有可能就是。
If only a few people follow you, but you follow a thousand or more, many people will assume you're a spammer. That's because you probably are.
我的朋友们不再邀我出去，因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
然而，如果说我曾经有过可以把亨利当作朋友对待的某些直觉的话，那就是因为我有一个无可非议的善缘：与一位和蔼可亲的英国男人的第一次会面，我仍记忆犹新，他名叫菲利普。
But if I did have some instincts about befriending Henry, they came from an unquestionably good source: memories of my first meetings with a kind Englishman named Philip.
因为我对圣诞老人说过：我需要的礼物就是一个像你这样的好朋友！
Because I told Santa Claus: I need a gift is a good friend like you!
克里克说，这个故事被大肆报导，后来一个朋友指出这不是事实，奥威尔应该回复说那也无关紧要，因为“事实就是事实。”
The story, Crick says, was widely circulated. When a friend pointed out that it was untrue, Orwell is supposed to have replied that it didn’t matter, “it was essentially true.”
也就是说，我的大多数朋友在做着朝九晚五的美好工作，但是因为我们职业领域的差异，使我们很难就职业进行有意义的探讨。
On the other hand, most of my friends work in 9-5 jobs, which are great, but our different visions in our careers made it hard to have a meaningful discussion in the area.
我会是一个很好的朋友，因为我最突出的特点就是值得信赖。
I am a great friend because one of my great traits are that I can be trusted.
我喜欢有朋友的生活，就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友，做一个好孩子吧，因为你只活一次。
I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.
从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。---《阿飞正传》。
From now on we are friends for a minute, it's a fact that you can't change, because it's over.
我总是很自豪因为我是中国人。所以今天，我可以很大声地告诉你，我的朋友：我的梦想就是让教育有一个好的归宿。
I always be proud of that I am a Chinese. So today , I will speak loudly to you , my friend. My dream is get a warm house of Education.
事实是因为他们是你的家人，你的朋友，也就是说，他们可以得到你的帮助来解决Linux的使用问题。
The fact that they're your family member, or friend, or acquaintance means that they will always have you to answer questions or set things up for them.
之所以选择成为朋友，是因为我们一开始就是知己，彼此倾诉心事。
The reason why choose to become friends, because we start friends, talk to each other feelings.
答案很简单，我走，是因为我身上带赃，就是原来的那副牌，第三把牌我已经把我朋友带来的那副排序好的牌跟在打的那副调了包。
The answer is very simple, I go, because my body with him, is that the original CARDS, third CARDS I have put my friend brought the sort CARDS in play with the transfer of packets.
对我们来说，与野生动物做朋友，保护它们是非常重要的，因为保护野生动物就是保护我们自己。
It is very important for us to make friends with wild animals and protect them well, because to protect wildlife is to protect ourselves.
对我们来说，与野生动物做朋友，保护它们是非常重要的，因为保护野生动物就是保护我们自己。
It is very important for us to make friends with wild animals and protect them well, because to protect wildlife is to protect ourselves.
应用推荐