因为它拥有跨平台的兼容性。
您可以像前面那样使用相同的AMI，因为它拥有所需的全部软件。
You can use the same AMI as before, because it should have all the necessary software.
提供相对较强的类型化能力，因为它拥有一组固定的支持数据类型。
Provides relatively stronger typing since it has a fixed set of supported data types.
他们也需要与Markit合作，因为它拥有特定的衍生产品指数的权利。
They, too, needed to work with Markit, because it owns the rights to certain derivatives indexes.
这不是因为它拥有宝石，而是因为它相信西部的落基山脉是他们的珠宝。
This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.
因为它拥有了更好的搜索数据库来改善它的技术，因此它将提供更好的搜索结果。
It will be able to offer better search results because it will have more search data to improve its technology.
Data是很多IBM客户喜欢使用的工具，因为它拥有轻松的学习曲线。
Net.Data is a favorite of many IBM customers because of its easy learning curve.
我们觉得是，因为它拥有语言结构，这些结构都特别地适合数据驱动的移动web应用程序领域。
We feel it is, because it has language constructs that are geared specifically at the domain of data-driven mobile web applications.
英特尔有着独特的理解力因为它拥有了80%的微型处理器(PC和服务器的“大脑”)全球市场。
Intel has unique insight because it owns 80 percent of the worldwide market for microprocessors, the "brains" of PCs and servers.
“我将它当闹钟使用，因为它拥有直到你关掉才能停止响闹的铃声，”弗朗西斯科说起他的手机。
"I use it as my alarm clock, because it has an annoying ringtone that doesn't stop until you turn it off," Francisco Sepulveda said of his phone.
路德说，贝尔的炒作是危险的，因为它拥有爱心和同情心，对上帝的光荣判断一个世俗的观点。
Luther says that Bell's type of speculation is dangerous since it holds a worldly view of love and compassion over against God's glorious judgment.
“发达玛”土地被描绘为“农村人的天堂”，因为它拥有丰富的林业和水资源以及肥沃的土地资源。
The fadama land has been described as heaven to the rural population - because of its rich forest, water and fertile land resources.
英格兰依然拥有世界上最好的联赛，因为它拥有世界上最富裕的几个俱乐部。阿塞纳·温格如是说。
England still has best league in the world 'England still has the best league in the world because it has the richest clubs in the world, according to arsene Wenger.
此外，它允许拥有动态模式，因为它拥有互相链接的面向对象的透视图，与严格的SQL关系透视图形成对照。
In addition, it allows you to have dynamic schemas because of its interlinked object-oriented perspective, in contrast to SQL's strictly relational perspective.
百慕大的再保险市场相当繁荣因为它拥有一个庞大的经纪人、保险商、保险精算师网络，这个网络很难轻易复制。
Bermuda's reinsurance market is flourishing because it relies on a network of brokers, underwriters and actuaries that would be hard to replicate.
围绕西安，陕西中部的法门寺是享有声誉的佛塔和寺庙的祖先，是因为它拥有佛教的创始人释迦牟尼佛的手指骨。
Around Xian, the Famen temple enjoys the reputation of being the 'forefather of pagodas and temples in Central Shaanxi,' because it holds the finger bones of Sakyamuni — the founder of Buddhism.
蜻蜓是一种非常神奇的动物，因为它拥有一对多面体的眼睛，这一对眼睛眼睛集群几乎把它的头部都覆盖了起来。
Dragonflies are amazing creatures in that each has a pair of large multifaceted compound eyes which occupy almost all of their heads.
事实上尽管它出现在展架上晚了几个月，但它的出现依然令人兴奋，因为它拥有独特的设计和完全崭新的操作系统。
Even when it actually hit shelves months later, it still elicited excitement because of its unique design and brand new operating system.
Python或许可以取代Perl(因为它拥有相当短小的数据库处理指令)，但是我尚未完成Python的测试实现。
Python may work instead of Perl (as it has fairly short database manipulation directives), but I haven't done a test implementation in Python.
尽管很多人都在穿西装，尤其是在非洲的大都市中，但传统的非洲服饰仍然备受重视，因为它拥有深刻的文化内涵。
Although many people wear Western clothes, particularly in the big cities in Africa, traditional African dress is very highly valued. This is because it has deep cultural meanings.
当所有的卡车只能缓慢地移除僵尸时，我们选择福特f- 150，因为它拥有福特v6EcoBoost发动机。
Ford F-150 While any truck will do for slow-moving zombies, we chose the F-150 because it's available with Ford's V6 EcoBoost engine.
在处理外部库的时候，确实存在这两个问题，但是对于使用自己开发的代码的开发者来说，这并不是什么问题，因为它拥有那些代码。
Both of these problems are real issues when having to deal with external libraries, but they are not such a problem for a developer working in his own code because he owns the code.
一个宁静的新泽西州小镇弹出到人们的雷达屏幕上，因为它拥有美国最古老的仍在运行核电站——而且，有人说，也是最危险的核电站。
A sleepy New Jersey town has popped onto people's radar screens because it has the oldest running nuclear power plant in the United States — and, some say, the most dangerous.
“我称它为爵士乐的卡内基大厅，因为它拥有其他俱乐部没有的爵士乐。”钢琴家杰森 莫勒说。他的唱片已被先锋村记录在册。
"I call it the Carnegie Hall of jazz because most jazz clubs just don't have the sound that that place has, " says pianist Jason Moran, whose last album was recorded at the Vanguard.
“我称它为爵士乐的卡内基大厅，因为它拥有其他俱乐部没有的爵士乐。”钢琴家杰森 莫勒说。他的唱片已被先锋村记录在册。
"I call it the Carnegie Hall of jazz because most jazz clubs just don't have the sound that that place has, " says pianist Jason Moran, whose last album was recorded at the Vanguard.
应用推荐