因为它很可能是,有些应该传播国外,我觉得还是说这种事情。
For it is quite likely that some should spread it abroad that I have thought or said such things.
当你阅读时,要特别留心每个段落的第一句,因为它很可能会告诉你整个段落的大意。
Always pay special attention to the first sentence of a paragraph it is most likely to give you the man idea.
科学家们将它称作“活化石”,因为它很可能在数百万年前最早的海洋形成时就已经生长繁盛。
Scientists call it a "living fossil" because it has probably been thriving since earliest oceans were formed millions of years ago.
死亡是注定的,因为它很可能就是生命最棒的发明,它是生命交替的媒介,送走老人,给新生代让出道路。
And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent; it clears out the old to make way for the new.
同样,孩子们需要让大家知道网络上在发生些什么事,因为它很可能会变得失控。她说:“家长需要让孩子知道他们可以同父母谈心。”
Also, kids need to let people know if something is happening online, because it can get out of control.
然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐,因为国会要求它阐明挑战的深度和广度,而这一点却并没有被阐述清楚。
Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.
撇开道义方面的考虑,这种调驯法是愚蠢的,因为这种方法会使大象“怀恨在心”,在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。
Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
我们先来看看建立预算,如果你还没做过预算,那很可能因为预算对你来说是很恐怖的一件事或者建立预算并实现它相当的麻烦。
Let's first look at setting up a budget. If you haven't done it yet, it's probably because budgets seem intimidating to you, or they are too much hassle to set up and maintain.
娱乐因素很可能会成为突破点,因为它关系到我们的未来——孩子。
It's the fun element that is likely going to be the tipping point, because it involves kids, our future.
当然了,我很可能也不会在MacOSX玩游戏,因为它的3d表现实在是太差了。
Of course, I'm probably not going to be gaming in Mac OS X anyway, because the 3d performance is so horrible.
事实上,这项裁定很可能使各种各样的企业都感到担心,因为它似乎破坏了一切合同的神圣性。
Indeed, the ruling is likely to worry firms of all kinds in that it appears to undermine the sanctity of contracts in general.
这种方法很重要,因为文档若被软件项目中的多个涉众使用,那么随着时间的推移,它很可能会得到维护和增值。
This approach is important because if a documentation is used by multiple stakeholders in a software project, it is much more likely to be maintained and to gain value over time.
它很可能跟金融有关,因为作为一个诗人,你想要发表诗作,那你就得和出版商谈谈。
Well, it probably ends up having something to do with finance because as a poet you probably want to publish your poetry and you're going to be talking to publishers.
这些情况都是故意地含糊不清,因为在具体情况下,它很可能会同时出现多种情况。
These are all purposely vague, and possibly overlapping depending on particular situations.
我们选择提早打破它,因为神秘人很可能会在你满十七岁时过来抓你。
We're choosing to break it early, because the alternative is waiting for You-Know-Who to come and seize you the moment you turn seventeen.
因为他们没有教区主教,他们自己的,基于这个理由,它很可能会否认他们组成一个教堂。
As they have no diocesan bishops of their own, on this ground it may well be denied that they form a Church.
这个基因似乎很可能是造成突变的原因,因为它仅仅表达在皮肤中。
This gene seemed like a likely candidate for the mutation since it was only expressed in the skin.
佛教很可能是汉代从印度传入中国的,但在之后的混乱时代里,人们因为恐慌而热情接纳了它。
Buddhism probably arrived from India during the Han dynasty, but was embraced with panicked intensity in the disordered and disorienting era that followed.
如果我仍然限于头脑的盒子里,那将会是一段非常痛苦的时光,因为我的头脑会告诉我关于我的一些事情,我很可能会完全相信它。
If I had still been stuck in the mental box, it would have been a time of great suffering, because my mind would have told me certain things about myself, which I would have completely believed.
虽然分子云中也能够形成恒星,但这颗恒星却很可能是意外闯入该区域的,因为它的空间运动速度明显与周围星云的速度不同。
Though stars do form in molecular clouds, this star seems to have only accidentally wandered into the area, as its measured velocity through space is very different from the cloud's velocity.
因为它当真很可能非常相似吗?
因为它当真很可能非常相似吗?
应用推荐