所以如果你来此学习新约的原因之一，是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。
So one of the things that — if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you, from that point of view.
而遵守一种有规律的学习安排也恰巧是他们能在暑期学校表现良好的关键，原因又要啰嗦的再说一遍：因为他们没时间可浪费。
And this is obviously a pivotal part of doing well at summer school, because again, your teen doesn't have any time to waste.
从那以后，学习英语，我都不会因为其他原因而放松自己了。
From then on, to learn English, I will not relax for other reasons.
是的，我在4岁之前都住在日本。因为这个原因，我总是想学习日语。但我总是抽不出时间。
Yes, I lived in Japan until I was 4. For that reason, I always wanted to learn Japanese. But I never had time.
我会让我教授的工具和内容与学生相关，这些他们才能看到学习的原因，而不仅仅是因为应付考试。
I will make the tools and content I teach relevant to my students so that they see a reason to learn, not just because it is on the test.
这不仅仅因为它是我学习的一部分，更主要的原因是我希望将来我可以流利的使用汉语。
For the past two years I have been studying Mandarin Chinese on a daily basis, not just because it is part of my study, but also because I wish to speak it fluently one day.
你必须重视习语，因为它们对于学习英语至关重要。（原因）
You must pay much attention to idioms which are very important in learning English.
我们学习英语的原因是因为英语有很多好处。
原因是因为他们没有学习短语。
虽然有特例，但是这其中最主要的原因还是因为当学一种第二外语的时候，你需要首先阅读一些材料，然后在去理解和学习它。
Although it is different, the main reason is because when you learn a second language, you need to read material to understand and learn it.
原因是因为他们没有学习短语。
事实上造成这些的原因因为他们课上不认真听讲、不努力学习或者课上捣乱所致。
In fact all of the students who struggled did so because of their lack of attention, lack of effort or disruptive behaviour.
究其原因，乃是因为立足于学习西方进行“借鉴革新”的现代知识精英的文学史构架，对侧重于面向传统进行“继承改良”的现代通俗文学的排斥。
The reason might lie in the structure of literary history of modern intellectual elites who base on the western study, and who exclude the modern popular literature which inclines to the tradition.
事实上只有一个原因，我学习编程因为不单我喜欢游戏工作室上做，还可以属于我自己工作室上做。
In fact basically only reason I'm learning to program is that I would love to work in game studio or make my own indie studio.
我取得好成绩的原因是因为我学习努力。你也能够做到。
The reason I achieve good results is because I work hard—and so could you.
虽然有特例，但是这其中最主要的原因还是因为当学第二外语的时候，你需要首先阅读一些材料，然后在去理解和学习它。
Although it is different, the main reason is because when you learn a second language, you need to read material to understand and learn it.
其中，大多数人都是为了接受额外的培训，原因要么是因为公司要求，要么是因为他们想学习一些新鲜或有趣的知识。
Most went for additional training because their employer required it or they wanted to learn something new or fun.
我现在是穷学生，没有钱买电脑，如果因为这个原因不能用电脑学习的话将是一件非常可惜的事。
Being a poor student, I cannot afford a computer, so it would be a baffling thing as to be denied access to studying computer as a result of this.
因为这个原因，国米没有树立很好的榜样，这不是一个值得学习的俱乐部。
For this reason, Inter are not the club to set a good example.
也有其他的原因，因为我们要学习。
或许，因为种种原因，你与梦想擦肩而过但学习，从不会开始太晚。
Maybe you have missed all that for many kinds of reasons. But, it's never too late to learn.
不知道为什么，今天晚上学习结束后，怎么也睡不着，心情很烦躁，可能是因为一直下雨的原因吧。
Don't know why, tonight study be over after, how also can not sleep, the mood be very fidgety, may is because of always rain of reason.
中小学生学习英语的原因不用探究，因为这是学校的要求。
The reason for school students to study English is obvious, it's a must.
对于未来，因为我非常喜欢韩国的原因，所以正努力的学习韩文，希望以后能去韩国玩！
About my future, I like Korea very much, so I'm trying hard to learn Korean adn hope I can go to Korea to play.
因为工作的需要和诸多的原因，我从来没有进过正规的音乐院校学习。
Because the need for, and many reasons, I have never been to formal music academies.
因为我们学习的最佳时间实在早晨，另外，早起有益于我们的健康，我希望每一个人都必须知道我们要早起的原因。
Because the best time when we can pursue our studies is in the morning. In addition, early rising is also good to our health. I hope that everybody our knows the reason why we must rise early.
当我还在那里学习的时候，因为有许多外籍教师的原因，所以我认为学习环境很好。
We had advanced facilities. When I was studying there, I found it rather good because there were many foreign teachers.
尽管你因为某个原因退出了，你还得看看别的车啥情况，学习了解发生了什么。
Even if you drop out for a reason, you should see how the other car is doing, and to learn and understand what has happened. So 99 per cent of the time, I will stay.
尽管你因为某个原因退出了，你还得看看别的车啥情况，学习了解发生了什么。
Even if you drop out for a reason, you should see how the other car is doing, and to learn and understand what has happened. So 99 per cent of the time, I will stay.
应用推荐