如果我答起了他最刁钻的问题，没有人会确定会发生什么，因为这以前就没发生过。
Nobody was really sure what happens if you answer the hardest question he can come up with because it's never happened before.
如果这发生了，在2010年末第一个证据将会出现，只是因为一些灾难将变得难以忽视。
If this happens, the first evidence may emerge at the end of 2010, if only because some disasters will become impossible to ignore.
这仍然可能丢失数据(例如，如果两个节点都发生故障)，但是主节点故障不会引起数据丢失，因为数据已经被复制了。
It's still possible to lose data (for example, if both nodes failed), but failure of the primary node will not cause data loss, because the data has been replicated.
这是有限制的，因为它需要对文档的有关声明是怎么产生的进行改动，这常常是不合需要的，而且如果文档格式不是RDF，则不可能发生改动。
This is limiting as it requires the alteration of a document about which the claim is being made — often undesirable, and if the document format isn't RDF, impossible.
这并不要紧，因为使用非类型化数据集时，如果基础架构发生改变，您仍然可能必须更改一些客户端代码。
This is not a big deal because when you use an untyped DataSet you would still likely have to change some client code if the underlying schema changes.
这是非常重要的，因为如果这未发生，蛋白质从细胞中出来进到其靶位置，严重疾病将会因而产生并杀伤有机体。
This is very important because if it doesn't happen, the proteins get out of the cell to their targets and severe disease will ensue and kill the organism.
然而，如果有些令人兴奋的事情在蚀相时发生，那么拥抱它，因为这意味着蚀相许诺你有一番持续到将来的强烈、健康的关系。
However, if something exciting happens on the eclipse, embrace it, for it means the eclipse has deemed your union strong and healthy and worthy of a future.
这实在非常遗憾，因为我感觉我的速度非常好，如果没发生那次碰撞最终的结果会好很多。
A shame, as I felt my race pace was really strong and we could have done a lot better in terms of the final result.
这实在非常遗憾，因为我感觉我的速度非常好，如果没发生那次碰撞最终的结果会好很多。
A shame, as I felt my race pace was really strong and we could have done a lot better in terms of the final result.
应用推荐