事实上，你要希望每天都遭到拒绝，因为如果你没有的话，这说明你还不够努力。
In fact, you want to get rejected every single day, because if you're not, it means you're not trying.
其实，他们的辩解就是变相说的你无法可能去责怪他们任何事情，因为如果你没有说你说的，或者做你做的，那么事情绝对不会发生。
In fact, their argument runs along the lines that you can't possibly blame them for anything, because if you hadn't said what you said, or done what you did it would never have happened.
如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
代码复查可能会检测到错误，如果没有，你可以头脑保持一些平静，因为你的代码已经通过了第一个质量障碍。
Code review may detect errors; if not, you can have some peace of mind that your code has passed the first quality hurdle.
如果他们没办法认定你是违例，因为没有具体的失效，是违反了技术规格的。
If they can't cite you for a violation because there's no specific failure that fell outside of the technical specifications.
如果你能给我答案，请回答我，因为我没有答案。
If you have an answer for me, give me it, because I don't have one.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
因为如果在永恒的维度中看到只是你的暂时，那么没有什么美德可以永恒。
For if you saw your transient, earthly life set in dimensions of eternity, there wouldn’t be any virtue in endurance.
按点击率要价的方式总体要价更低，因为你为广告的每次点击付钱——但如果没有点击率，Facebook可以停止投放你的广告。
The cost-per-click approach could cost less overall, since you're paying only for each time someone clicks on the AD — but Facebook could discontinue your AD if it gets no clicks.
因为这个问题没有得到彻底的解决，所以如果你要构建.NET 1.0或者.NET 1.1应用，还是需要选择各自的开发工具，VS2002或者VS2003。
Since this is not a complete fix, you still have to use VS 2002/2003 to build .NET 1.0 and 1.1 applications respectively.
它是sigma键的原因是，因为如果你看键轴，上面是没有节面的。
The reason that it's sigma is if you look at the bonding axis here, is that there is no nodal plane along the bonding axis.
当你们坠入爱河时，就始终想要呆在一起。而当你们不在一起时，就会想着呆在一起的情景，因为你需要那个人，如果没有对方你的生活就是不完整的。
When you're in love, you always want to be together, and when you're not, you're thinking about being together because you need that person and without them your life is incomplete.
我被告知，如果你在首都街头因为心脏病发作而跌倒，没有人会帮助你因为他们认为你很可能是喝醉了。
I was told that if you collapsed on the street in the capital from a heart attack, no one would help you because they would probably think you were drunk.
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.
如果跑马拉松很轻松，那对你就没有挑战了，因为每个人都可以完成。
If running a marathon were simple, there would be no challenge as everyone would be able to do it.
如果你错过一些NPC花岗岩石门会收掉你的钥匙 因为你没有使用这房间的许可但你还是没有得到情景动画.
The Granite Door will take your key even if you miss the NPCs and allow you access to the room, but you will not get a cutscene.
如果你遇到过这个问题，并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话，你就失去信誉了。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
如果你的敏捷没有实施好，那就是因为你没有遵循流程！
If Agile fails for you, then it is because you are not following the process!
如果你的配偶或者恋人没有工作，你们必须一起商量商量。因为一份新工作的确会帮你们大忙。
If your spouse or partner isn't working, you might decide together that income from an additional job could help significantly.
如果你不吃，比如早餐，因为你没有时间，尝试吃些快的食物比如谷物，花生酱吐司，或者芝士和水果。
If you skip meals, such as breakfast, because you don't have time, try eating something quick like cereal, peanut butter on toast, or cottage cheese and fruit.
如果你忘记了一个目标，这是因为这个目标并没有那么重要并且已被更重要的代替。
If you forget a goal, it is because it wasn't all that important and something more important has taken its place.
你，如果你有了孩子，将没有手推车，好吗，因为这是多么的可预测阿，坚决不要手推车？
And you, if you had a baby, there'd be no stroller, right, because it would be oh so predictable? Absolutely no stroller?
因为我们中的大多数认为如果你新创建公司，而你没有去硅谷，可能是因为你不自信，所以你是怎么比较这两个地方的？
Because most of us get the feeling that if you do startup and you don't move to the Silicon Valley, maybe you are not confident so how would you compare the two places?
如果这些事你都没有做过，你还是我们的客户，因为国税局是最大的客户。
And if you happen to dodge all of those, we've still got you, because the IRS is the biggest customer.
如果你因为付不起学费而没有上大学，那就试着突出你的天赋才能，就像写作和沟通那种没有经过很多训练和培养的技能。
If you simply can't afford it, try to highlight skills that come naturally to you, without having had much training or education, like writing or communication.
如果你因为付不起学费而没有上大学，那就试着突出你的天赋才能，就像写作和沟通那种没有经过很多训练和培养的技能。
If you simply can't afford it, try to highlight skills that come naturally to you, without having had much training or education, like writing or communication.
应用推荐