而如今因为失去你,我很难过,比死还难受,不是因为你爱上他而难过。
Now they have lost you, I'm sorry, as worse than death, not because you love him sad.
他说,如果医生告诉病人:“我不会做我认为对你最好的事情,因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
你不会因为勇敢地承认错误而失去尊严,相反,你会获得尊重。
Instead of losing dignity, you would gain respects for bravely admitting your mistakes.
我还是要谢谢你,因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
一些人说不应该,因为你会发现你的偶像也会有致命弱点,而另一些人则反对,认为机会难得不能失去。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
你是否发现自己因为一些无关紧要的事情而对别人失去耐心或生气?
Do you find yourself getting impatient or annoyed with people over unimportant things?
永远不要欺骗你的朋友,因为那会让你失去他们,你会感到孤独。
Never cheat your friends because that will make you lose them and you will feel lonely.
我们能从这位老人身上学到的是:如果你因为一件不成功的事情失去了很多,那就让它过去,继续前进。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
因为问题你永远不会失去价值。
也不是因为你要失去一位优秀的二把手了。
研究人员称,坠入爱河的代价是失去两个亲密的朋友,因为你的恋人会占据本该被投入朋友之间相处的时间。
Falling in love comes at the cost of losing close friends, because romantic partners absorb time that would otherwise be invested in Platonic relationships, researchers say.
因为我害怕失去你,我就会降低要求,而这种迁就会使我产生不满情绪。
Because of my fear of losing you, I'll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feelings of resentment.
这意味着父母对后代的巨大投入,因为如果失去后代,你就失去了一切。
It implies huge parental investment in the offspring since, if you lose it, you lose everything.
或许,他们不想你去改变,因为他们害怕从此就会和你疏远,最终永远失去你。
Perhaps they do not want you to change because then they fear drifting apart and losing you forever.
不是因为你的丈夫或男朋友或随便什么人失去了兴趣。
It's not that your husband or your boyfriend or whatever is losing interest.
如果你是我眼里的一滴眼泪,我不会哭因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
它可能还没有变成一个让人上瘾的东西,但是如果你认为你因为没做任何事而失去了一些东西,你最大的可能就是继续去做这件事。
It might not have become an addiction, but if you feel that you lose something by not doing it, you will most likely continue doing it.
你失去了孩子,是因为你所期待的那个孩子根本就没有降生。
You lost a child because the child you waited for never came into existence.
不要对我说你必须拥有这份工作,说因为没有这份工作,你将失去房子,孩子将无食可吃,老母亲还患有癌症。
Don't ever tell me that you have to have this job because you're going to lose your house, your kids have nothing to eat, your mother has cancer.
这或许是显而易见的,如果你的债务失去控制,这是因为你一直在增加它们。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
这样看来,如果你不希望你在大学时因为压力而失去美好时光,你就需要制定一个计划,而不是毫无目的的前行。
So then if you don't want the stress overriding your good times at college, you need to have a plan and not walk in clueless.
这时候,你不能再相信市场的智慧,因为羊群已经失去了它的方向。
At times like these, you can't trust the wisdom of the market, because the herd has lost its bearings.
如果你遇到过这个问题,并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话,你就失去信誉了。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
多年前造成的遗憾主要是因为失去了机会,即这些事情你本应该完成或者以不同方式去完成。
"The longer-ago regrets tend to focus on lost opportunities, things you could have done or should have done different," said Dr. Roese.
不要因为突然的情绪去改变时间表,因为这样会让你失去宝贵的时间。
Make no sudden emotional changes to the schedule since this will likely cause a loss of valuable time.
你可能会想,如果问题是因为失去表层而引起的,为什么不更换一个呢?
You'd think that if the problem was the covering being missing, why not just replace the covering?
如果你嫁给了一个和蔼的、实际的银行家,你会因为失去了那个自由的、比起爱你来似乎更爱旅行的艺术家而永远遗憾么?
If you pick the genial, down-to-earth banker, will you forever regret letting go of that free-spirited artist who loves traveling as much as you?
如果你嫁给了一个和蔼的、实际的银行家,你会因为失去了那个自由的、比起爱你来似乎更爱旅行的艺术家而永远遗憾么?
If you pick the genial, down-to-earth banker, will you forever regret letting go of that free-spirited artist who loves traveling as much as you?
应用推荐