因为坚持理想，就是力量的关键。
因为坚持你的梦想就会实现。
因为坚持，他虽败犹荣。
因为坚持，获得了救赎。
因为坚持。所以成功！
我觉得爱迪生就是一个因为坚持而成功的例子。
As far as I am concerned Edison is an example who succeeded because of his insistence.
因为坚持维护沉稳，安宁，祥和的心境是修行人的最高原则。
There is no soundness, tranquility and peace at all. So, man of practice was different in professional consideration from the worldly people.
我已经记不清有多少优秀的教官同事因为坚持正常的考核标准而被解雇了。
I lost track of the number of highly qualified instructors I worked with who were fired because they tried to enforce normal standards of performance.
不喜欢就不要选择，一旦做出选择就要坚持到底。因为坚持是成功的秘密。
Don't choose it if you dislike, please insist on it once you make the choice. Because persistence is the secret of success.
甚至当暴风和审判降临摧毁了你的梦想，羁绊了你前进的脚步。因为坚持你的梦想就会实现。
And even when the storms and trials come to seek to destroy your dreams, hang on with all your might. For with persistence your dreams will come true.
因为坚持传统，郭德纲已经赢得了许多老观众的喜爱，但他很清楚，他是一个改革者。
Steeped in tradition, Guo wins favor with the old guard, but he keeps it clear that he is a reformer.
医院里有很多孕妇走出水池，因为他们不想因为坚持在水中分娩而令助产士“陷入麻烦”。
Many women in hospitals get out of the pool because they don't want to get their midwives "in trouble" by insisting on giving birth in water.
正因为坚持雷贾的3-5-2阵型，多纳·多尼已成为了队员们和意大利媒体的众矢之的。
By persisting with Reja's 3-5-2 formation, Donadoni has left himself open to criticism from the players and the Italian Press.
但是，没有人因为坚持了错误的哈勃常数而被送进监狱，永远都允许建立在数据之上的讨论。
But nobody was ever sent to prison for espousing the wrong value for the Hubble constant. There is always room for more data to argue over.
你们每个人都在以自己的方式为这些转变贡献自己的力量，你们将被祝贺，因为坚持你们对于这结束之期的观点。
Each in your own way is contributing to these changes, and you are to be congratulated in holding on to your vision associated with the end-times.
战时英国的俘虏就因为坚持社会惯例而闻名，即使快被饿死他们也仍然会喝下午茶，纵然身上的制服褴褛也要保持干净整洁。
British prisoners of war famous for maintaining social customs like afternoon tea even when they're starving to death, and keeping their uniforms neat and clean even as they disintegrate into rags.
因为他坚持每天早上都跑步。
如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
他坚持说他是在自我防卫，因为考克斯先生手持斧头向他逼过来。
He maintained that he was protecting himself from Mr. Cox, who came at him with an axe.
如果售货员坚持的话，弗雷德会付双倍的钱买他的车，因为他真的很需要那辆车。
Fred would have paid twice as much as he did for his car if the salesman had insisted, as he really needed the car.
虽然它们听起来很高效而且节约成本，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者与之接触的可能性低，也难以坚持下去。
While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.
他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
应用推荐