因为在现代社会,声音的的保存和声音的反复再现,成本大大降低了。
Because in modern society, the voice of conservation and voice repeated again, significantly lower cost.
到现在为止,这些权利相比过去而言显得越来越重要,因为现代社会限制家庭人数政策的施行导致这些权利在实际运用中更容易被侵犯。
These rights have now become more important than they used to be, because the modern practice of limiting families enables them to be more effectually violated.
在现代社会,合作尤为重要,因为多数工作都是和别人一起或通过别人完成的。
In modern society, cooperation is especially important, because most work is finished with and through other people.
然而,行为勇敢也是有风险的。有些选择是危险的,比如,在现代社会,人们可能因为喜欢新产品而对商家设置的陷阱缺乏防备。
Being daring, however, also carries risks. Some choices could bedangerous and, in the modern world, selecting the new may, forinstance, make consumers susceptible to marketing hype.
至少每一个在现代社会中,因为给自己太多压力而感到像是在生活中失去了些东西的人。
At least everyone who is feeling like they have lost something in their lives due to the stresses we put on ourselves in a modern world.
但福斯特认这个短发潮流与其称作是经济变化的迹象,不如说更像是社会现代的一种迹象,因为女人已把保持、护理发型当作是善待自己的一种方式,所以在经济不景气时期也会光顾美发店。
But Mr Foster feels that the trend is more a sign of modernity than of economic change, since women visit salons even during a recession because they see it as a way of treating themselves.
在我看来,每个人最好学习与他人一起工作,因为团队合作在现代社会是很有必要和重要的。
In my opinion, everyone had better learn to work with others together because teamwork is definitely necessary and important in modern society.
相反,现代艺术家在社会地位上没有这样安全的壁龛,但恰恰因为这个事实,他或她能够拒绝把虔敬视为理所当然。
The modern artist, by contrast, has no such secure niche in the social order, but it is precisely on this account that he or she refuses to take its pieties for granted.
然而,行为勇敢也是有风险的。有些选择是危险的,比如,在现代社会,人们可能因为喜欢新产品而对商家设置的陷阱缺乏防备。
Being daring, however, also carries risks. Some choices could be dangerous and, in the modern world, selecting the new may, for instance, make consumers susceptible to marketing hype.
然而,行为勇敢也是有风险的。有些选择是危险的,比如,在现代社会,人们可能因为喜欢新产品而对商家设置的陷阱缺乏防备。
Being daring, however, also carries risks. Some choices could be dangerous and, in the modern world, selecting the new may, for instance, make consumers susceptible to marketing hype.
应用推荐