他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以神被称为他们的神，并不以为耻。因为他已经给他们豫备了一座城。
But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
当那日，你们要欢喜跳跃，因为你们在天上的赏赐是大的！
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven.
在另一首诗歌中，作者写道：“因为有了统计，我可以把天上的星星重新梳理，”此言带有一种并非本意的讽刺意味。
In another poem, a contributor writes: “I can rearrange the stars in the sky because I have statistics.”
你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
你们作主人的，要公公平平的待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
所以我们应该颂赞上帝，因为?藉着基督在天上赐给我们各样属灵的福气。
So we should thank God for spiritual blessings given to us by Christ in heaven.
我又看见在天上有异象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七灾，因为神的大怒在这七灾中发尽了。
Then I saw another sign in heaven, great and amazing, seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is finished.
当那日你们要欢喜跳跃。因为你们在天上的赏赐是大的。
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven.
在天上的神和女神嫦娥鄙视，因为她已经抛弃了她的丈夫。
The gods and goddesses in heaven despised Chang er because she had abandoned her husband.
因为你活着，我的男孩。在我的世界，天上的星星都要多一倍。
Because you live, boy. My world has twice as many stars in the sky.
应当欢喜快乐，因为你们在天上的上次是大的。在你们以前的先知，人们也是这样逼迫他们的。
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
有一天，我们在天上会遇见约瑟，因为他也是神家里的一个成员。
Joseph will be one of the members of the family of God we will meet in heaven!
他使我们能与他交谈，爱他，敬拜他，因为他要我们在天上永远与他在一起。
He made us able to talk to Him, and love and worship Him, because He wants us to be with Him forever in Heaven.
可是他战来战去，总要失败的。 为什么呢?因为他可以在天上享受这个天福，但是他不能有权利。
But they are defeated every time, because although they possess the blessings of gods, they lack the power of gods.
警官最后被允许去见奥利弗时，医生说：“这个孩子今天上午被枪打伤了，是因为他在一个农场主的私人土地上走，他是不该到那儿去的。
When the Officers were finally allowed to see O liver, Dr Losberne said, 'This is a boy who was shot this morning while walking on a farmer's property where he shouldn't have been.
当天上午就接到姐姐的指示，勒令他到指定地点相亲，不准不去，因为这次相亲在一星期前就已安排好了。
On the morning of the same day received sister instructions, ordered him to designated locations and dates, forbid not to, because this date in a week ago arrangements.
为什么牛在天上飞？因为你在地上吹！
很喜欢英国中学的作 息时间，因为学校每天上午大约9点上课，下午3点半放学这意味着我每天可以比以往晚一小时起床，因为在中国，学校每天上午8点之前就开始上课了；
I was very happy with the school hours in British because school starts 9 a. m. and ends about 3.30 p. m. This means I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a. m.
很喜欢英国中学的作 息时间，因为学校每天上午大约9点上课，下午3点半放学这意味着我每天可以比以往晚一小时起床，因为在中国，学校每天上午8点之前就开始上课了；
I was very happy with the school hours in British because school starts 9 a. m. and ends about 3.30 p. m. This means I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a. m.
应用推荐