科学被描述为出没于道路,因为在人生的旅程或朝圣的每一个转弯,可供研究的事物和场合都会伏击和拦阻我们。
It is described as infesting the roads, because at every turn in the journey or pilgrimage of human life, matter and occasion for study assails and encounters us.
志愿者在非洲的需求量很大,因为很多人生活在贫困中。
There is a great demand for volunteers in Africa because many people live in poverty.
后来,我才知道因为它象征神给予我们的第二个人生目的:参与在神永恒的家中,享受团契交谊。
Then I realized it is because it symbolizes God's second purpose for your life: participating in the fellowship of God's eternal family.
它帮助我做出了人生中的重要选择。因为所有的荣誉与骄傲,难堪与恐惧,在死亡面前都会消失。
It helped me through making the most important choices in my life. Because all the glory and pride, embarrassment and fear will all vanish when confronting death.
我之所以要离开,不是因为身体的原因,在2003年的时候我曾经后跟腱撕裂,但那并没有影响我的速度;我要走是因为我觉得人生到了该改变的季节。
I left not for physical reasons - I'd had a torn hamstring tendon in 2003, but it hadn't affected my speed - but because it was my season for change.
她说:“在人生的这个阶段,因为我没考虑生小孩,所以我觉得自己根本不会往这方面去想。”纳特·里德也是一名没有子女的单身人士。
"At this point in life, because I'm not considering kids, I don't think it would even enter my mind," said Kristina Stamatis, a high school teacher who is single.
是的,在人生的旅途中你会遇到残酷和令你痛苦的事。但别因为这些事而把自己与新的事物隔绝开。
Yes, you'll find cruelty and suffering in your journey through life... but don't let that close you to new things.
当帕默有机会与尼科尔独处时,他实在不忍心对她女儿说任何这方面的事,因为他知道,这将会使他女儿在人生中又经历一次最痛苦的时光。
When Palmer gets a moment alone with Nicole he doesn't have the heart say anything, knowing that she will have to re-live the most painful time in her life.
在我的人生中,因为我是一个白人小子,我第一次成为少数与众不同的人。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
人们喜爱宠物,因为它们是家庭成员,在主人与宠物之间建立起来的友情可谓人生一大乐事。
People love their pets, as they are members of their family and offer a friendship between owner and pet that is one of the joys in life.
我也想此刻就成为一名居住、工作在达拉斯的美国公民,但这一天早晚会到来- - -因为这是我人生计划的一部分。
Or I'd like to be an American citizen living in Dallas right now and working, but that'll come eventually - it's in my life plan.
我至今记得,我还是个高中生时,最喜欢在大大的笔记本封面上写上各种箴言,因为它们饱含着丰富的人生哲理。
I remember when I was a high school student, I would decorate the cover of my foolscap pads with quotes because they were so meaningful.
这就是人生—在每一时刻都要活得精彩,就因为这个时刻的事情是你自己制定的。
That’s what life is about – living life to the fullest in every moment, whereby the moments are created by you yourself.
如果一个人,在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程,你会感到惊异和不可思议吗?
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
这就是人生—在每一时刻都要活得精彩,就因为这个时刻的事情是你自己制定的。
That's what life is about - living life to the fullest in every moment, whereby the moments are created by you yourself.
因为有了在沙捞越和婆罗洲的部落长屋过夜、在马来西亚的壮丽雨林中辨认猩猩,以及单车穿越老挝的宁静村庄的经历,我们的人生更加丰富。
Our lives are richer for having stayed in a tribal longhouse in Sarawak, Borneo, spotted orangutans in the majestic rainforests of Malaysia, and cycled through the tranquil villages of Laos.
研究人员表示,在人生的头三年里良好的营养状况至关重要,因为此刻大脑正处在发育的最快阶段。
They said good nutrition was crucial in the first three years of life when the brain grows at its fastest rate.
人生教会我们不要绝望,即使在最黑暗的时刻,因为每天晚上有一天。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
在和Stefan“分手”期间,她向我们展现她的人生哲理是:“我不是那些因为某些人世界就会停止转动的可悲女孩。”
During her “break” from Stefan, she shares her personal philosophy: “I’m not going to be one of those pathetic girls whose world stops spinning because of some guy.”
䩮——你不能放弃梦想,但是可以改变方向,因为你不知道在人生的拐角处会遇到什么。
You can't give up the dream, but can change direction, because you do not know on the corner of life will encounter what.
当你充满创造力的时候,当你做任何事情的时候,你就是在实现人生的价值,因为你正在发现或表达生命对你的意义。
When you're being creative, when you're making things, you're really making meaning because you're engaged in the process of discovering and expressing what it means to you to be alive.
人生的道路就像一条年夜河,因为激流自己的冲击力,在畴前没有水流的处所,冲洗出极新的料想不到的河流。 。
Thee road of life is like a large river, because of the power of the currents, river courses appear unexpectedly where there is no flowing water.
因为在舞台上,爱情只是喜剧和悲剧的素材,而在人生中,爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1),有时又象那位复仇的女神(2)。
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.
因为你要把一年里有限的几个请假机会留给你最最需要的时候!在学校的时候,你可能觉得在苗条和健康中你会选择前者,等到你工作了,你会发现,健康才是人生最大的财富!
You may choose slim rather than health when you are in BJU, but when you work, you will realize that health is the most precious fortune.
因为你要把一年里有限的几个请假机会留给你最最需要的时候!在学校的时候,你可能觉得在苗条和健康中你会选择前者,等到你工作了,你会发现,健康才是人生最大的财富!
You may choose slim rather than health when you are in BJU, but when you work, you will realize that health is the most precious fortune.
应用推荐