比如，多佛的白色峭壁之所以为白色就是因为含有石灰岩或碳酸钙。
The white cliffs of Dover, for example, are white because they contain limestone, or calcium carbonate.
这些聚合体由分子链组成，因为含有碳元素，故称之为有机物。
The polymer is made from chains of molecules and is called organic because these contain carbon.
因为含有均衡的氨基酸来源(氨基酸构成蛋白质)，鸡蛋被看作是衡量所有蛋白质食物的黄金标准。
Because eggs contain a balanced source of amino acids (building blocks of proteins), they are considered the gold standard by which all protein foods are measured.
纽西兰的一批主要用于制造婴儿奶粉的乳铁蛋白，因为含有低剂量的三聚氰胺，昨天被禁止出口。
A group of New Zealand for the manufacture of infant formula Lactoferrin, as containing low doses of melamine, yesterday banned the export.
托那些为了弥补失去的脂肪而添加的成分的福，它含有的卡路里是一样的甚至更高一点(因为含有更多的糖)。
The calories are the same (or even a little higher) thanks to the extra ingredients that are added to make up for the missing fat (including more sugar).
此外，睫毛增长液因为含有比马前列素在某些病人中能够导致不良反应，包括黄斑水肿，引起视力下降的眼葡萄膜炎。
In addition, use of Age Intervention Eyelash may cause other adverse effects in certain people due to the bimatoprost, including macular edema and uveitis, which may lead to decreased vision.
咖啡和碳酸饮料因为含有利尿的成分，可能会让水脱离出人体组织，因此最好的办法就是喝白水来补充所需要的水份。
Coffee and tea with caffeine and carbonated sodas are diuretics and can remove water from your system. Drinking plain water is the best way to get the fluid you need.
例如，去年，来自多米尼加共和国的产品被拒绝的次数为817次，大多数是因为含有非法的农药残留；而丹麦的糖果也曾经被扣留达520次。
For instance, produce from the Dominican Republic was stopped 817 times last year, usually for containing traces of illegal pesticides. Candy from Denmark was impounded 520 times.
“以前，我们可能会认为，只要是异黄酮补充剂作用都差不多，但我们发现——明确的说，一种补充剂之所以有效，因为含有染料木素的缘故。”她说。
"Before, we might have assumed that any isoflavone was equally effective, but we found that for a supplement to work it was because of the genistein content specifically," she said.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
因为切洋葱而流出的眼泪就不会含有这种物质。
Tears shed because of exposure to cut onion would contain no such substance.
因为这种唾液含有抗凝剂，可帮助它们更快地吸取你的血液。
This saliva can help them to drink your blood more quickly, because it contains a cocktail of anticoagulants.
研究人员认为，吃早餐有助于减少每天的卡路里摄入，改善我们的饮食质量，因为早餐食品通常含有较多的膳食纤维和营养。
The researchers argued that breakfast helps reduce daily calorie intake and improve the quality of our diet—since breakfast foods are often higher in fiber and nutrients.
牛奶对睡眠有好处，因为牛奶中含有褪黑素和钙。
Milk is good for sleep because there is melatonin and calcium in it.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
菜花里面含有一些重要的营养物质，但哈根达斯的价值则更直接，因为它可以为你提供能量。
Cauliflower has some important nutrients, but Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.
这是非常危险的，因为木材和煤炭产生的烟雾中都含有有害的化学物质，会严重污染家里的空气。
This can be really dangerous because there are harmful chemicals in the smoke from both wood and coal and they can seriously pollute the air in your home.
因为溶液中还含有，除了反应物和生成物外的其它东西。
Because your solution may contain other things than your reactants and your products.
在替代界中，有一个持续的神话说是原材料蔗糖和糖蜜是很健康的，因为他们含有矿物质。
In alternative circles, there's the persistent myth that raw cane sugar and molasses are healthy because they contain minerals.
那些都是用过的资料,请用碎纸机销毁，因为那些数据含有重要信息。
Those are used documents. Please destroy them by using the paper shredder because they contain some destroy important informaion.
2010年3月3日,FDA警告消费者不要使用该产品,因为它含有超标的细菌和洋葱假单孢菌,这可导致人的严重感染。
On March 3, 2010, the FDA warned consumers not to use this product because it contained high levels of a bacterium, Burkholderia cepacia, that can cause serious infections in humans.
对。因为兔子的尸体含有大量脂肪。
她的烹饪方法很好，因为里面含有神秘的配料。
降脂型则最糟糕，因为它含有更少的有益脂肪和更多的冰糖。
Reduced-fat versions are the worst of all, because they contain less healthy fat and even more icing sugar.
因为蜂蜜含有抗生素，惯用于治疗一种被蜜蜂幼虫折磨的疾病——污仔病。
It contained an antibiotic used to treat "foulbrood", a disease that afflicts bee larvae.
嗯，好吧，和含有酒精的饮品时不能与跑步同时进行因为酒精中含有脱水的效果。
Well, drinking alcohol doesn't mix with running because alcohol has a dehydrating effect.
嗯，好吧，和含有酒精的饮品时不能与跑步同时进行因为酒精中含有脱水的效果。
Well, drinking alcohol doesn't mix with running because alcohol has a dehydrating effect.
应用推荐