妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
毫无疑问，但是我必须选择要原谅，因为只有那样她才能知道她是被深爱的那个。
Absolutely, but I must choose to forgive, because only then can she know that she is truly loved.
这种矛盾只有一个解决的办法：不让外面的人知道，就没有人因为我的行为而难受。
There is only one way to resolve this conflict: if outsiders don't know, then one will be made uncomfortable by my actions.
这些年我见到数不清这样的例子：在给定的日子不可能进行某个特定的任务，因为，“只有Harry知道怎么弄，但是他今天病了。”
In countless instances I've seen over the years, it was impossible to perform a specific task on a given day because, "Only Harry knows how to do that, and he's out sick today."
只有达到这个水平我才会参加这些考试，因为我知道我会得到高分。
Only at this level would I take these test, since I know that I would score well.
因为只有我点开条目阅读之后我才知道我喜欢这些条目。
I didn't know I liked them until I clicked through and read the articles.
我并不认同那些赞扬乡村诗一样美丽的人，因为我知道，现实中乡村的生活只有贫穷和饥饿。
I cannot agree with people who praise the poetic beauty of the countryside.I cannot agree with them because I know, in reality, life in the countryside is all about poverty and hunger.
因为我知道，只有懂得生活的人才能领悟人生的真谛，微笑着去生活，生活也会对你报以微笑。
Because I know that only people who know how to live life in order to grasp the true meaning of a smile to live, life will be for you to smile.
我只有选择放弃因为我已经无能为力你知道吗！
I only choose to give up because I already incapable for dint do you know!
到底什么才是真爱呢？我真的不知道，所以我一直保持着单身，因为只有这样才让我感觉到一点点安全感。
What is true love? I don't really know. So I always stay alone, that can make me feel safer.
我知道格洛里超市离我们家只有五分钟的路程。我之所以知道是因为我爸爸告诉过我，而且估计路程也是一个大人该会的本事。
I knew that the Glori Supermart was only five minutes from our house. I knew because my dad told me, and estimating distances was grown men's stuff.
我一直知道他，因为他是如此地有名。但只有当你来到这里、每天和他在一起训练你才会真正发现他到底有多出色。
He was a player I always knew about because he is such a big name, but it's only when you work with him every day in training that you see how good he really is.
我认为只有比赛才是唯一能看清一切的地方，因为在排位赛中你无法知道其他人的载油量，只有等正式比赛才能了解。
I think the race is still the only place where you can really see because even in qualifying you don't know how much fuel the others are running so we need to wait for the race to get some idea.
但不知何故，他们不是太糟糕，因为我知道，最小的只有9岁。
But somehow, they are not too bad, as I know, the youngest one is only 9 years old.
动物是会互相交谈的；我知道只有一个人能懂的它们的话——我之所以知道，是因为他本人对我这样讲。
Animal talks to each other; I never know but one man who can understand them - I know he can because he tells me so himself.
因为我很明确的知道，只有出色的英语水平才能扫清我交流的障碍，才能提高我的历史成绩。
Because I knew exactly only my perfect English can clear the barrier of communication, as well as ace my history.
感谢您关注的答复，我知道这邮件将不会来找你感到惊奇，因为只有一些信件，但请容忍我。
Thank you for your interest reply, I know this mail will not come to you as a surprise, since there was only a bit of correspondence, but please bear with me.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我知道我一生再也遇不到像父亲这样的人了，因为只有他才能填补我生命中的空白。
I know that I will never find my father in any other man who comes into my life, because it is a void in my life that can only be filled by him.
不知道为什麽，我喜欢在假日工作，这可能是因为只有这时候，我才不会被一堆电话、电邮及其他会让我分心的事物所影响。
For some strange reason, I enjoy working during the holidays, as it seems like the only time I'm not blanketed with phone calls, emails and other distractions.
只有他自己知道，因为他从未告诉我他想离开这家俱乐部。
Only he knows because he never told me he wants to leave the Club.
因为只有上帝才知道，我选择简单的方式度过我的生活。
For God only knows. I've been choosing "the road less traveled by" for all my life.
我那个时候因为要准备高考，每天陪伴我的只有书本，所以那时我并不知道你演过什么，第一次看见你是在同学练习册上面，上面贴着你的照片。
I have to prepare for exams at that time because, only a day to accompany my book, so when I do not know what you acted the first time I saw you at the top student workbooks, close above your photos.
我不希望他们因为我而烦恼，有些事情只有自己一个人知道会比较好。
I don't hope them because of I but agony, some affairs oneself only a person know and would be better.
我爱我妈妈，不管我们经历了什么，不管我们争吵过多少次。因为我知道，最终，只有她会一直站在我这边。
I love my mom no matter what we go through, no matter how much we argue, because I know, at the end, she'll always be there.
我爱我妈妈，不管我们经历了什么，不管我们争吵过多少次。因为我知道，最终，只有她会一直站在我这边。
I love my mom no matter what we go through, no matter how much we argue, because I know, at the end, she'll always be there.
应用推荐