听说你因为压力产生了睡眠问题，我很替你难过。
l am sorry to hear that you are having trouble sleeping at night due to pressure.
有那么几秒钟，我觉得自己会因为压力太大而昏倒。
For a few seconds, I felt I would black out because of the overwhelming stress.
像糖尿病或哮喘一样，任何人都可能因为压力而患上这种疾病。
Like diabetes or asthma, this illness can happen to anyone due to stress.
我有个朋友曾因为压力太大而心脏病发作。
因为压力而切割？
因为压力能够鼓励我们继续我们的目标，给我们的动力。
Because stress can encourage us move on our goals and give our motivation.
我无法知道确切的原因。因为压力和某些抗抑郁药物均可能引起脱发。
I'll never know for sure, because both stress and certain antidepressants can cause hair loss.
事实上，如果你硬要试一试的话，你会因为压力太大而惊醒过来。
In fact, if you try that, you'll probably wake yourself up from the strain.
医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
笑能让人感觉更高兴，因为有内啡肽的释放，还会更健康，因为压力得到了排解。
Smiling makes a human feel happier because of the release of endorphins andhealthier because of stress relief.
有毒资产并没有被净化，这很大程度上是因为压力测试本身就无比荒唐。
The toxic content has not been purged, not least because the stress tests were so feeble.
他们审视Rami和Chris的作品并提问到我觉得他们俩都要因为压力和疲劳崩溃了。
They probed and interrogated Rami and Chris until I thought both would collapse from stress and fatigue.
尽管她们不得不暂时放弃自己的工资，并且两个人都因为压力体重增加了25磅，但是她们坚守诺言。
Though they had to forgo their own paychecks for a time, and each gained 25 pounds from the stress of it all, they kept their promise.
大脑很有趣——它常常会因为压力而死机，却往往在你最不指望它的时候，迸发出解决棘手问题的灵感。
The brain is a funny thing - it often freezes up under pressure and then, when you're least expecting it, starts churning out solutions to whatever thorny problems are holding things up.
所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。
So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.
年轻人更可能因为压力、疲劳、或者感觉精疲力竭而请假，但年长的受访者称，这根本不能成为请病假的理由。
Younger people were also more likely to take time off work due to stress, tiredness and feeling run down , which the older contingent said would not be a reason to call in sick .
这样看来，如果你不希望你在大学时因为压力而失去美好时光，你就需要制定一个计划，而不是毫无目的的前行。
So then if you don't want the stress overriding your good times at college, you need to have a plan and not walk in clueless.
其结果是：员工队伍非常忠诚，并且两个人意识到她们可以做到一切，包括成功地减掉因为压力而增加的25磅。
The result: incredibly loyal employees and a knowledge that the duo can get through anything-including successfully losing their stress-related pounds.
他很担心自己的身体状况，于是去医院做了检查。医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
Concerned about his health, he got it checked out. It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
实际上，他认为练习瑜伽可以使人处于良好的身体状态，保持健康的饮食习惯，防止不良的习惯，如因为压力、心情烦躁或郁闷而暴饮暴食。
Instead, he thinks yoga helps keep people more in tune with their bodies and eating habits and aware of bad habits, such as eating because of stress, boredom or depression.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
你会有很大的工作压力，因为你在炎热的天气中长时间工作。
You will work under much pressure, for long hours and in hot weather.
学生们必须这样做，因为在学校取得成功的压力太大了。
Students have to do this because there is so much pressure on them to succeed in school.
这是一个令人兴奋的结果，因为它表明身体的压力反应并不仅仅由一个人的成绩决定的。
This was an exciting result because it showed that the body's stress responses are not determined solely by one's grades.
你不能把所有的事情都拖到最后才做，因为到那时你肯定会压力很大。
You can't leave everything until the last minute as you will definitely be under great stress by then.
如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
“T”是“善待你的身体”，因为专家说锻炼可以减轻压力，而且如果你吃健康的食物，你的大脑和身体就能吸收所需的营养。
"T" is "treat your body well", because experts say that exercise can reduce stress and also if you eat healthy food, then your brain and your body get the nourishment they need.
“T”是“善待你的身体”，因为专家说锻炼可以减轻压力，而且如果你吃健康的食物，你的大脑和身体就能吸收所需的营养。
"T" is "treat your body well", because experts say that exercise can reduce stress and also if you eat healthy food, then your brain and your body get the nourishment they need.
应用推荐