为自己的家人，她不害怕风雪，因为全家上下，都穿双料衣裳。
She shall not fear for her house in the cold of snow: for all her domestics are clothed with double garments.
这主要是因为全家人都没有健康饮食的概念更不懂得合理搭配的知识。
This is mainly because people do not have the whole family a healthy diet do not understand the concept of a more reasonable with knowledge.
因为全家人都喜欢水，我们大部分时间都在南加州度过的，那儿特别适合在海里游泳。
Since the whole family enjoys the water, we spent most of the time in Southern California where the ocean swimming is good.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
因为不会下雨，全家人都很高兴。
耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟；因为在这世代中，我见你在我面前是义人。”
The Lord then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation."
我们把全家都召集在一起，给他们解释2008年的目标和愿景，因为这些都是和工作意义有着紧密联系的。
We gathered the family together and explained our goals and vision for 2008 as it relates to the principle of work.
我给全家预备早餐，这是我通常的惯例，可是告诉哈里顿和凯瑟琳不要等主人下来就先吃他们的早餐，因为他睡得迟。
I prepared breakfast for the household, as was my usual custom, but told Hareton and Catherine to get theirs ere the master came down, for he lay late.
伊丽莎白一想到要见达西了，就感到很尴尬，因为就她一个人知道全家欠人家多少情，尽管大家都讨厌人家。
Elizabeth was uneasy at the thought of seeing Darcy, as she was the only one who knew how much the whole family owed him, in spite of their general dislike of him.
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思)，因为他说，神使我忘了一切的困苦和我父的全家。
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: for God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思)，因为他说：“上帝使我忘了一切的困苦和我父的全家。”
Joseph named his firstborn Manasseh and said, "It is because God has made me forget all my trouble and all my father's household."
于是禁卒领他们上自己家里去，给他们摆上饭，他和全家，因为信了神，都很喜乐。
34the jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God — he and his whole family.
年轻人x说多数人家里不再有地道入口——因为一旦发现无法抵赖，全家都要进监狱。
The young men say that most people no longer have the tunnels come up inside their homes, because if they are caught they have no room for denial, and the whole family could be imprisoned.
以前他们根本无法全家一起出门，因为Marissa总是发脾气。 他们也不能带Marissa进商店，因为她总是想要什么就拿什么，不给就尖叫不止，直到得到她要的东西。
The family couldn't go out in public because of Marissa's tantrums, and they couldn't take her into stores because she'd shoplift what she wanted, or just scream until she got it.
你父亲若见我不在席上，你就说：‘大卫切求我许他回本城伯利恒去，因为他全家在那里献年祭。’
If your father misses me at all, tell him, 'David earnestly asked my permission to hurry to Bethlehem, his hometown, because an annual sacrifice is being made there for his whole clan.'
此外，今年夏天我们全家可能去北京，因为我们从未去过那儿。
And this summer my family may go to Beijing, because we have not been there yet.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
房子主人的儿子开枪打死了全家（共6人），被逮捕时，他说之所以杀害家人是因为脑子里有个嗡嗡嗡的声音指使他这么干。
Son of the homeowner shot and killed all his family (total 6 person). When arrested, he confessed he killed all his family because of a buzzing sound in his head told him to do it.
那晚上因为他听到邻居家男孩的喊声才使全家幸免于难。
That night her family saved themselves because she heard the shoutings of a neighbor boy.
大卫说，我们播放相同的歌曲，烹煮同样的菜肴，在相同的壁炉旁边同一位置拍全家福，因为我们都是人类。
We play the same songs, cook the same recipes, take the same family photo in the same spot next to the same fireplace because we're human, David says.
我退休是因为……我想和全家人在一起。
此外，因为他的坏成绩，他妈妈取消了暑假期间全家的日本之旅。
In addition, because of his bad grades, his mother canceled their family trip to Japan during summer vacation.
我在布里斯班也在场外度过了很美好的时光。因为我的“管理员”不在这里，有的只是我全家，我的教练们，和我的男友亚当斯科特。
I had a really nice time off the court in Brisbane, too. While my management was not here, my whole family, my coaches and my boyfriend Adam Scott were.
但是我们却从没照过一张全家福，因为我们大多数人都忙于工作或学习。
But we never have a family portrait yet, because most of us are busy about work or study.
因为那天，天空突然下起了大雨，所以，我们全家没有办法去找小鸡。
Because that day, the sky suddenly began to rain heavily, so there is no way our whole family to look for chicks.
因为到了晚上全家人会在一起吃晚饭。
Because in the evening the whole family will have supper together.
所以为啥不抽一下空闲的下午，手做一个英式传统最佳小包。我保证全家人都会因为这更爱你的。
So pick a spare afternoon and try your hand at making an old English favourite. I promise that your family will love you forever!
她说：“瞎说，我们当然得去，因为你参加演出。”结果全家都到场了。
"Nonsense," she said. "Of course we're coming, and we're coining because you're in the program." the whole family showed up.
她说：“瞎说，我们当然得去，因为你参加演出。”结果全家都到场了。
"Nonsense," she said. "Of course we're coming, and we're coining because you're in the program." the whole family showed up.
应用推荐