可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
把它拿去放在碗柜里，因为你总有一天会需要它的。
Take it and put it in the cupboard, for you will need it some day.
除非有一张拥有很多你不需要的字段的遗留表，否则不应该使用这种抓取策略，因为它的延迟属性分组会带来额外的SQL。
Unless you have a legacy table that has many columns you don't need, this fetching strategy usually can't be justified since it involves extra SQL for the lazy property group.
理解你的客户因何需要某物很重要，不仅因为客户需要它。
It's important to understand why your customer needs something, not just what it is they need.
买保险是超前计划的最终形式。你需要它因为事情很少跟计划完全一样。
Having insurance is the ultimate form of planning ahead and you need it because - let's face it - things rarely go exactly as planned.
去探寻肌体会对缺乏食物作出什么样的反应，你应该从观察新生儿开始，新生儿不能够整夜的入睡是因为它需要每几个小时进食一次，他们不能够生产足够的糖原，糖原是一种肌体储备糖的形式以获取能量。
Newborns can't sleep through the night because they need to eat every few hours. They don't produce enough glycogen, the body's form of stored sugar, to make energy.
还有一些像大括号和，分号之类的愚蠢语法，最初是很讨厌的，因为你需要记得它得放到哪里。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
它确实是我们所需要的最好礼物，因为没有了健康，你就真的就没有了别的。
It truly is the greatest gift we could have because without you, you really have nothing else.
如果你需要编辑一些照片，它是最棒的，这没什么可说的，因为它包含所有你可能需要的工具。
If you need to edit some photos, it's the best, period, because it has every tool you could possibly need.
因为它仅限于单个机器，所以想要让它有效率，你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。
Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective.
在你出发之前至少20分钟就涂抹防晒霜，因为你的皮肤需要一定的时间去吸收它。
Slather on your sunscreen at least 20 minutes before you head out for your run. Your skin needs time to absorb the lotion.
你不需要在每个地方展示相同的导航控件，因为用户确实不需要在每个上下文环境中看到它。
You don't need to display the same navigation controls everywhere because users simply may not need them in every situation.
它将成为最出色的照相机，因为你需要时它总是在手边。
It's going to be the best camera, because it's there when you need it.
他们会盗用你的创意-不需要承担你所承担的风险，因为他们看到它确实可以使用-然后用更低的成本实现。
They'll take your idea - bypassing all the risk that you've taken, because they can see that it works - and implement it themselves, much more cheaply.
能使你的论点有根据的唯一方法就是,你把凶手关起来，那是因为它需要问题。
The only way you can make your argument valid is if you put murder in, and that's because it begs the question.
如果你是租房住，那么你就不需要为住房投保，因为房东可能已经为它投保了。
If you rent a house, you don't need to insure the house as it would have been covered by the property owner.
而寄一盒巧克力就比寄一个塑料人体模型好寄多了，寄食品很容易，因为你只需要把它放在一个邮箱里就行了。
Sending a box of chocolate is much easier than sending a plastic skeleton. Food is easy; you just put it in a mailbox.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a "habit;" habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;”habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;” habits that have no use are relatively easy to break.
最终，你将用尽推进剂，但是那是电力推进的好处，因为它如此迅速的加速以至于你不需要很多。
“Eventually, you’ll run out of propellant, but that is the benefit of electric propulsion because it accelerates so fast that you don’t need a lot of it, ” he said.
最终，你将用尽推进剂，但是那是电力推进的好处，因为它如此迅速的加速以至于你不需要很多。
“Eventually, you’ll run out of propellant, but that is the benefit of electric propulsion because it accelerates so fast that you don’t need a lot of it,” he said.
它需要你分析：你是因为在关注什么而导致沮丧的。
It involves analysing not why, but what it is that you've been focussing on that is causing you to feel down.
因为你说，我需要帮助，强化你的愿望和赋予更多的能量进入它。
For you to say, I need help, intensifies your desire and puts more energy into it.
这将使你的大脑得到锻炼，因为它需要你思考更多。
This perks up your brain because it requires you to think more.
你给你的车换油加气是因为你重视它，车子需要油和维护才能走。
You change the oil in your car and put gas in the tank because you don't take your car's function for granted. It needs fuel and care to get going.
在一个实际项目中，不像这些简单的例子这样，你可以很容易地达到模仿实现需要它的自我测试这一阶段，因为有那么多的代码。
In a real project, unlike in these simple examples, you can easily reach the stage where the mock implementation needs its own tests because it contains so much code.
能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的，因为你需要确定它是否会对你造成伤害，需要确定如何去处理这个新鲜刺激，但你不能一直去注意它。
It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.
l(协同百科全书)：Wikipedia是一个需要点技巧的网站，因为根据它的原则，你不允许编辑你自己的网页或者公司网页。
(collaborative encyclopedia) : Wikipedia is a bit of a tricky one because you're not allowed to edit your own page or your company's page as per their guidelines.
这将振作你的大脑因为它需要你思考更多。
This perks up your brain because it requires you to think more.
应用推荐