因为你需要一个相册接一个相册地修改设定。
You have to go to each album, one by one, and edit the settings there.
如果你只进行联系,因为你需要一个相互联系,那么你几乎总是失败面前,你已经开始。
If you're only making contact because you want a reciprocal link, then you've almost always failed before you've begun.
1应该能够增加填写Google的个人资料页(Google Profiles)的人数,因为你需要一个个人资料页来浏览和查看推荐。
And +1 should increase the number of people who fill out their Google Profiles, since you need a profile to make and see recommendations.
这是一个好主意,因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
一个很明显的答案就是:因为你需要钱来生存下去。
One answer to that is obvious: because you need money to live on.
你可能不需要家人照片因为他们就在一墙之隔,但它们仍然是一个令人愉快的修饰。
You might not need the family photos since they're just down the hall, but they're still a nice touch.
这会是一个漫长而痛苦的过程,因为你需要找出所有使用这台服务器的应用程序,并且明确当开始切换的时候,要如何重新对它们进行配置以使用新的服务器。
This becomes a long a painful process because you need to find all the applications that use this database and figure out how to reconfigure them to use the new server when the cutover happens.
了解威胁的真正一面是明智的,它会影响到你的生活,你需要一个方便的工具去克服、打败威胁,因为这是了解和策划威胁的最好的办法。
It would be wise to know the real aspect, which can affect your life, and to overcome it you need to have a handy tool to fight your threat as this is the best way know it and plan it.
可能不是,因为理解这样一个需求列表很可能需要领域知识,你只能通过大量的经验来获取这些知识。
Probably not, because understanding such a list would likely require domain knowledge that you can acquire only through extensive experience.
在微观尺度下,即时是很慢的物体移动也需要一个很高的时间分辨率,因为你所要观察的领域是如此的小。
On the meta-microscale, even slow-moving objects require a high temporary resolution, because your field of view is so small.
你还需要带一个计算器,因为我们会需要解一些涉及计算的题目。
You also need to bring a calculator, we'll be solving problems that involve calculations.
并不是所有人都需要成为伟人(至少不是在所有方面),因为杰出会损害你的生活,我认为,有的时候,我们需要仅仅当一个平凡的人。
Not everybody should be great (at least all the time) because this greatness can ruin your life. I feel that sometimes you just need to be average.
iPad不会是你唯一的电脑,因为使用iPad时你还需要一个机器来运作MacOSX(苹果家族机器所使用的操作系统)或者Windows操作系统和安装软件的升级程序。
The iPad can't quite be your only computer, because you need a machine running MAC OS X or Windows to set it up and install software updates.
但是即使有一天我们希望通过某种东西去解释时间或者空间,那只不过是把问题推向了另一个层次,因为你还需要解释你解释时间用的这些东西是什么。
But even if one day we manage to explain time and space in terms of something else, that only pushes the question to another level, because you then have to explain [the something else].
因为你的身体影响你的行为,你生活中的每一个改变都需要能量。
Because your body affects your behavior, and every change in your life requires energy.
同时当你有一个需要时,保持聚焦在神的同时一直寻找他的供应,因为你知道神一直在供应你。
And when you have a need, keep searching for the provision while keeping your focus on God, because you know that God always provides for you.
这是你需要克服的第一个困难,因为当你克服了后,你会发现这种痛苦也只有半英寸厚而已。
That's the first hurdle you have to overcome, because when you do, you will realize that the pain was only half an inch thick.
这是一个重要的数据,因为如果你正在赚钱,你就可以扩张你的企业而不需要来自其他人的帮助,你的企业是能够维持的。
This is a critical number because if you are making money, you can grow your business without needing help from anyone else. Your business is sustainable.
简单的合伙制企业,正常情况下是不需要缴税的,因为你是在以一个合伙人的身份来做生意,所以要对你征税而不是合伙制企业。
In a normal — in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.
这样看来,如果你不希望你在大学时因为压力而失去美好时光,你就需要制定一个计划,而不是毫无目的的前行。
So then if you don't want the stress overriding your good times at college, you need to have a plan and not walk in clueless.
拥有资源从另一个角度说明你懂得挖掘资源,你了解你拥有所有你需要的东西,因为所有的资源属于你。
Being resourceful on the other hand means you're the one that mines the resources. You know that you have everything you need, because all the resources are within you.
说它容易,是因为你不需要更精密的算法去定位一个长方形的中心。
It's easy because you usually don't need algorithms more sophisticated than how to center one rectangle in another.
如果你生活在一个一年四季气候不变的地方,那么你很幸运。因为炎热的夏季和寒冷的冬季需要完全不同的护肤方法。
If you live in a place with consistent year-round weather, you're lucky, because living in a temperate zone with hot summers and cold winters calls for two different skincare regimens.
问题是巴勒斯坦人真的需要做出决定,因为你可以坐在那里整天抱怨,对什么都不满,但是那么做就会冒出一个巴勒斯坦国吗?
You know the Palestinians really have to decide - you can sit there and complain all the time and be unhappy about everything, but doing that will there ever be a Palestinian state?
在假定你是冒险的人和承认你是冒险的人之间有一个巨大的心理落差,因为你要交易,需要完全接受每笔交易天生的风险。
There is a huge psychological gap between assuming you are a risk-taker because you put on trades and fully accepting the risks inherent in each trade.
首先,你需要决定企业结构,因为每一个结构有其自身的特性。
First you'll need to decide which business structure you will use, since each structure has its own peculiarities.
首先,你需要找准一个位置,让你可以对天空一览无余,而且把城市灯光的干扰降到最小,因为城市的灯光会减弱闪电的表现力。
First of all, you need to pick a location where you can go that will allow you to have a clear view of the sky without obstructions. You should also have minimal interference from city lights.
首先,你需要找准一个位置,让你可以对天空一览无余,而且把城市灯光的干扰降到最小,因为城市的灯光会减弱闪电的表现力。
First of all, you need to pick a location where you can go that will allow you to have a clear view of the sky without obstructions. You should also have minimal interference from city lights.
应用推荐