你经常庆祝生日吗？或者因为你长大了一岁，所以厌恶它，让它成为一个秘密。
Do you always celebrate your birthday or do you cringe and keep it a secret since you are another year older?
爸爸：因为他们是退休工人。你长大了想当什么？
Father: Because they are retired workers. What do you want to be when you grow up?
是不是因为你儿时对娃娃的喜爱也随着你长大了，所以你加上了这些新的元素？
Is this a reflection of your initial love of dolls growing up as you grow - adding those new elements as you got older?
父亲：因为他们是退休工人。你长大了想当什么？
Father: Because they are retired workers, what do you want to be when you grown up?
并不是说你因为年龄小就不能感受爱，而是说你需要长大了才能应付那些责任和感情骚动而处理好这些事情。
You're never too young to feel the yearnings of love, but you need to be grown up enough to handle the responsibility and emotional turmoil that can accompany it.
当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗现你说现在我长大了并且我的问题更加深入，但是我现你说现在更加有准备去应付它们。
When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
先生郎朗：你知道，那是我最想做的事，因为，首先，你知道，我作为一个在美国长大的少年了。
Mr. LANG LANG: you know, that's the last thing I want to do because, first of all, you know, I grew up as a teenager in America.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
应用推荐