这时，与家人或朋友的沟通有些紧张，因为你试图理清混乱。
Communications with family and friends can be strained at this time, as you try to clear up points of confusion.
因为你试图逃避悲伤的追击，因为你想要安慰和依靠，孤独被加强了。
Because you seek to escape sorrow pursues, because you seek comfort and dependence, loneliness is intensified.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后影响更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
If you try to hide the mistake, it will be larger influence after found by others (people are always able to find), because you try to cover up the errors.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后影响更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
If you try to hide the mistake, you will get in a bigger trouble once people find it, (people always can find it), because you try to conceal the mistake.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
因为如果捕食者不知道你在那里，它就不会试图吃掉你。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
每周只有少量的休息，并且试图在周末“补回来”，那么这并不是个好主意，因为这改变了你的生物钟。
Getting very little sleep during the week and trying to "catch up" on the weekends is not a good idea because it alters your sleep schedule.
如果你试图降低你的脂肪摄入，可以去掉整个蛋黄或者部份蛋黄，因为蛋黄几乎是100%的脂质。
Discard the yolk or a portion of it if you're trying to lower your fat intake, as the yolk is almost 100% lipid.
试图抓住它并弯成合适的形状是不可能的，因为你不可能抓住它。
Attempts to grab it and twist it into a new shape never work because you can't grab it.
“你不应该试图拷贝pisa测试中拿高分国家的模式”，他说，“因为这张排名表上位置还和很多学校之外的事情有关系。”
"You shouldn't try to copy the top performers in PISA," he says, "because position in those league tables depends on lots of other things besides what happens in schools."
对于女人而言，这是一个处于现实生活中的你好得多的个人指标，因为你不是去积极地试图去打动她或者勾兑她。
To a woman this is a far better indicator of the person you are in real life because you are not actively trying to impress or hit on her.
如果你和这些念头搏斗，试图强行遏制它们，它们只会变得更强，因为你给了它们更多的注意力。
If you fight these thoughts and try to stop them forcefully, they will grow stronger, because you will be giving them more attention.
或者保罗倒了是因为,他试图去让孩子们发笑,你明白一个是理性的解释，另一个是因果关系。
Or Paul fell over because he was trying to make the children laugh. So you see one is a rational explanation and another is a causal explanation.
因为这些程序只会在你不积极使用电脑的时候运作，所以当你试图处理日常事务的时候，你就不应再担心程序的运行问题。
Because the programs only kick in when you're not actively using your computer, you shouldn't have to worry about performance issues while trying to go about your normal routine.
下面有一些图片显示四种不同的级别看起来是什么样的【如果你奇怪我用蜡笔样式渲染图片，这是因为它试图要告诉你，这些仅仅是概念模型，而非最终设计】。
Here is what these four different levels look like. [if you are wondering about my switch to crayons, it's an attempt to convey that these are just conceptual mockups, not final designs].
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
如果你想要改变自己的生活方式让它变得更健康，那是很好的想法——但是，不要那样做，因为你正试图得到的是一种难以找到的身材。
If you want to change your lifestyle to get healthier, that's fine — but don't do it because you're trying to reach that elusive fantasy body!
因为你的精力都用来试图抑制自己的强烈情感了，以至于你的感觉敏锐度变低了——对于真实发生的事情的注意力减少了。
So much energy is spent trying to suppress the strong emotions that your sensory acuity is diminished - you are paying less quality attention to what is actually happening.
当你想要接近别人的时候，你会因为太亲密而感觉不自在，所以你试图让伴侣保持在一臂之遥。
While you do want to be close to others, you feel uncomfortable with too much closeness and tend to keep your partner at arm's length.
我的经验告诉我，如果你梦到被追赶，可能是因为你正试图摆脱什么东西。
My superior interpretation skills tell me that if you dream you are being chased - you are probably trying to get away from something.
但是不要试图放松你的警惕，因为即使面试已经结束了，你也还在公司里。
Don't be tempted to let your guard down though; you're still "on," even if the interview has ended.
你不应该跟在一个记者后面，仅仅因为他们购买了偷来的专利，然后试图敲诈你。
You shouldn't go after a journalist just because they bought stolen property and tried to extort you.
一位家长试图说服你不要接受任何风险,因为怕你会失败。
A parent who is contstantly attempting to talk you out of taking any risk, for fear you might fail.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
他们会试图让你多花些钱，但是如果你坚持自己的底线，他们也不会再推销给你，因为他们不想把你吓跑，那样他们会很郁闷。
They might try getting you to spend some extra, but if you stay firm to your price max then they won’t push it because they are all so desperate right now that they won’t want to make you leave.
请检查之前，您试图这样做，你有一个数字键盘，因为这是唯一的要求这样做。
Please check before you attempt to do this that you have a numeric keypad, as this is the only requirement for this.
我们不会花时间试图说服任何相信任何事，因为如果他们没有要求，你的答案会惹恼他们的。
We would not spend any time trying to convince anybody of anything because if they're not asking, your answers are just irritating.
应用推荐